Текст и перевод песни Brave Girls - Deepened

Deepened

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어

왜 자꾸 다른 곳 보니
넌 잊었니 했던 얘기 yeah
날 가지고 If you want it
날 지워버려 죄책감 없이

차 안에 진동하는 다른 여자 향기
옆자리에 태웠던 앤 누구니
떳떳하다며 왜 말을 못하니

도대체 너에게 난 뭐니
Is this what you really want it?
이게 니가 말한 사랑이란거니

Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
이렇게 변한거니

2년 전 처음 그 때 처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
I miss that (I miss that)

예전으로 돌아올순없겠니
제발 부탁야 힘들단말야
달콤했던 그 시간이
그립단말야 다시 처음 그때로

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
사랑해줘 (넌 너무 변했어)

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
I'm thirsty for your love

난 네가 날 바라만 보기를 원하지
시간이 가면 사람 사랑 다 변하지
나도 느껴 전과는 달라진 우리 사이
온도 차이 식어버린 커피처럼 차
예전같지 않아 점점 더 불편하지

I'm sick of keep saying
Love me harder harder
항상 부족한 니 사랑
내겐 조금 더 조금 더
나를 더 love me more 계속 해

나를 더 벼랑 끝으로 밀어버리고
나를 슬프게 만들어
외롭게 만들어 내 말은 안들어
요즘 너 때문에 얼굴 주름만 늘어

All I need is 너의 사랑 baby
점점점 말라가지
As you can see 너 땜에

Oh baby yeah
I deserve better
뭐때문에 yeah
이렇게 변한거니

2년 전 처음 그 때 처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐줘
I miss that (I miss that)

예전으로 돌아올순없겠니
제발 부탁야 힘들단말야 (힘들단말야)
달콤했던 그 시간이 그립단말야
다시 처음 그때로

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더
사랑해줘 (넌 너무 변했어)

넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
나를 더

I'm thirsty for your love

Yeah, yeah
You've got to love me more
Baby
Wooo

Deepened

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé

Pourquoi regardes-tu constamment ailleurs ?
Tu as oublié ce que nous avions dit, oui ?
Prends-moi, si tu le veux
Efface-moi, sans culpabilité

Dans la voiture, l'odeur d'une autre femme vibre
Qui était cette fille que tu as prise dans ton siège ?
Tu dis que tu es honnête, alors pourquoi ne parles-tu pas ?

Qu'est-ce que je suis pour toi, au juste ?
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Est-ce ça, l'amour dont tu parlais ?

Oh bébé, oui
Je mérite mieux
Pourquoi, oui,
As-tu tellement changé ?

Comme la première fois, il y a deux ans
Regarde-moi avec des yeux amoureux
Je manque de ça (je manque de ça)

Tu ne peux pas revenir en arrière ?
Je t'en prie, c'est trop dur
Je me souviens de ces moments doux
Je veux revenir à ce début, je veux ça

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
S'il te plaît (Tu as tellement changé)

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
J'ai soif de ton amour

Je veux juste que tu me regardes
Le temps passe, l'amour des gens change
Je sens aussi que notre relation a changé
Comme un café qui refroidit, notre température baisse
Ce n'est plus comme avant, c'est de plus en plus inconfortable

Je suis fatiguée de répéter
Aime-moi plus fort, plus fort
Ton amour me manque toujours
J'ai besoin d'un peu plus, un peu plus
Aime-moi plus, continue

Tu me pousses au bord du précipice
Tu me rends triste
Tu me rends seule, tu n'écoutes pas ce que je dis
A cause de toi, j'ai de plus en plus de rides

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour, mon chéri
Je me sens de plus en plus vide
Tu vois, c'est à cause de toi

Oh bébé, oui
Je mérite mieux
Pourquoi, oui,
As-tu tellement changé ?

Comme la première fois, il y a deux ans
Regarde-moi avec des yeux amoureux
Je manque de ça (je manque de ça)

Tu ne peux pas revenir en arrière ?
Je t'en prie, c'est trop dur (c'est trop dur)
Je me souviens de ces moments doux
Je veux revenir à ce début

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
S'il te plaît (Tu as tellement changé)

Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus

J'ai soif de ton amour

Oui, oui
Tu dois m'aimer plus
Bébé
Wooo