Текст и перевод песни Brave Girls - 서두르지 마

서두르지 마

서두르지 마
(Oh)
걱정하지 마
(Yeah)
서두르지 마
We got a lot of time
To get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby, let's take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
(아름다워)
My hands on you
Your hands on me
동전 하나 들어 갈만한 우리 거리
선명히 들리는 살짝 거친 숨소리
긴장은 하지 마
We gon' be alright
어색한 분위기를 깨자
Let's play some music
이왕이면 끈적한 slow jam
Whoa
이건 너를 위한 little bit of dance
Everything I do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을 위한
Swimming pool
Are you ready to dive in?
수영복은 없이 jump in
서두르지 마
We got a lot of time
To get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby, let's take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
(아름다워)
아무 말 말고 눈을 감어
Just follow my lead
특별하게 해줄거야
함께하는 오늘밤이
넌 나의 비행기
널 타고 하늘높이 날아 내가
원하던 곳으로 갈거야
홍콩 찍고 자메이카
하룻밤에 펼치는 world tour
목이 타 술 한잔 마시고
다음 종착지는 어딜까
나와 함께하는 밤마다 잊지 못하게
뭔가를 남길거야 네가 날 아쉬워하게
야릇한 눈빛으로 네게 다가가
풀어헤친 머리를 쓸어 올리지
너의 심박수를 끌어올리지
Everything I do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을 위한
Swimming pool
Are you ready to dive in?
수영복은 없이 jump in
Kiss everywhere
(Lookin' at you, lookin' at you)
I'll make you feel special
(Whoa)
Kiss everywhere
(Lookin' at you, lookin' at you)
From head to toe
So you can't go
서두르지 마
We got a lot of time
To get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby let's take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
(아름다워)
Ooh
Do not stay, boy
Ooh boy
Ooh boy

Ne te presse pas

Ne te presse pas
(Oh)
Ne t'inquiète pas
(Yeah)
Ne te presse pas
On a beaucoup de temps
Pour apprendre à nous connaître
Ne t'inquiète de rien
Baby, prenons notre temps
Cette nuit est plus longue qu'on ne le pense
Regarde-nous dans le miroir
(Belle)
Mes mains sur toi
Tes mains sur moi
La distance entre nous, juste assez pour une pièce de monnaie
Je peux clairement entendre ton souffle un peu rauque
Ne te stresse pas
Tout va bien aller
Brisons cette ambiance gênante
Mettre un peu de musique
Si possible, un slow jam collant
Whoa
C'est un petit peu de danse pour toi
Tout ce que je fais
Tout ça est pour toi
Aujourd'hui, je suis ta
Piscine
Es-tu prêt à plonger ?
Sauter sans maillot de bain
Ne te presse pas
On a beaucoup de temps
Pour apprendre à nous connaître
Ne t'inquiète de rien
Baby, prenons notre temps
Cette nuit est plus longue qu'on ne le pense
Regarde-nous dans le miroir
(Belle)
Ne dis rien, ferme les yeux
Suis juste mon guide
Je vais te faire quelque chose de spécial
Ce soir, on est ensemble
Tu es mon avion
Je vais voler haut avec toi, je vais
Aller où je veux
Hong Kong, puis la Jamaïque
Une tournée mondiale en une nuit
J'ai soif, je vais boire un verre
Quelle sera la prochaine escale ?
Chaque nuit passée avec moi sera inoubliable
Je vais laisser une trace, tu vas me regretter
Je vais t'approcher avec un regard suggestif
Je vais passer mes doigts dans tes cheveux
Je vais faire monter ton rythme cardiaque
Tout ce que je fais
Tout ça est pour toi
Aujourd'hui, je suis ta
Piscine
Es-tu prêt à plonger ?
Sauter sans maillot de bain
Embrasse partout
(Je te regarde, je te regarde)
Je vais te faire sentir spécial
(Whoa)
Embrasse partout
(Je te regarde, je te regarde)
De la tête aux pieds
Pour que tu ne puisses pas partir
Ne te presse pas
On a beaucoup de temps
Pour apprendre à nous connaître
Ne t'inquiète de rien
Baby, prenons notre temps
Cette nuit est plus longue qu'on ne le pense
Regarde-nous dans le miroir
(Belle)
Ooh
Ne reste pas, mon chéri
Ooh mon chéri
Ooh mon chéri