Текст и перевод песни Brave Girls - 유후 (우린 아직 여름)

유후 (우린 아직 여름)

유후, 넌 나의 Boo (나의 Boo)
Hey, it's brave sound, 후
유후 넌 나의 Boo
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo
나 어떡해 유우 후 후 유우 후 후

달콤한 키스를 내게 선물할래
아마 깜짝 놀랄 거야
네 귀에 사랑한다 속삭일게
조금 수줍겠지만
넌 까면 까면 깔수록
완전 매력이 터져
날 보면 보면 볼수록
헤어나지 못할 거야
난 내게 깊이 푹 빠져가겠지
헤어날 수 헤어날 수 없겠지 boy

예에 예예 기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면
볼수록 말이야
당당한 남자
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것
같아 심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해 유우 후 후
유우 후 후 boy

어쩜 넌 완벽해
다른 여자들도 모두 탐내
한숨도 못 자고 밤새
너와 있는 멋진 상상을 해
치명적인 매력남
대체 어디에서 왔을까
숨길 수가 없나 봐
내 표정에서 다 티가 나나 봐
넌 까면 까면 깔수록
완전 매력이 터져
날 보면 보면 볼수록
헤어나지 못할 거야
난 내게 깊이 푹 빠져가겠지
헤어날 수 헤어날 수 없겠지 boy

예에 예예
기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면
볼수록 말이야
당당한 남자
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해 유우 후 후 유우 후 후 boy

시간이 필요하다면 i'll be waiting
너 내 맘 알고 있다면 조금 더 다가와

예에 예예 기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면 볼수록 말이야
당당한 남자
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해 유우 후 후 유우 후 후 boy

Youhou (Nous sommes toujours en été)

Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
Hey, c'est le son de Brave, Youhou
Youhou, tu es mon Boo
J'ai l'impression de devenir folle à cause de toi
Mon cœur bat la chamade
Youhou, tu es mon Boo
Que faire, Youhou Youhou Youhou Youhou

Tu veux me donner un baiser doux comme un cadeau ?
Tu vas être surpris
Je vais murmurer à ton oreille que je t'aime
Je serai un peu timide, mais
Plus tu en découvres sur toi, plus tu es
Totalement charmant
Plus je te regarde, plus je te regarde
Je ne pourrai pas m'échapper
Je vais me laisser aller à toi de plus en plus
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper, mon garçon

Oui oui, je suis heureuse
Oui oui, je ne peux pas m'en remettre
Oui oui, quand je te regarde
De plus en plus, tu sais
Un homme confiant
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
J'ai l'impression de devenir folle
à cause de toi, mon cœur bat la chamade
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
Que faire, Youhou Youhou
Youhou Youhou mon garçon

Comment peux-tu être parfait
Toutes les autres filles te convoitent aussi
Je ne dors pas une seule nuit
Je fantasme sur toi et sur nos moments ensemble
Un homme au charme fatal
D'où viens-tu ?
Je ne peux pas le cacher
Mon visage le trahit
Plus tu en découvres sur toi, plus tu es
Totalement charmant
Plus je te regarde, plus je te regarde
Je ne pourrai pas m'échapper
Je vais me laisser aller à toi de plus en plus
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper, mon garçon

Oui oui
Je suis heureuse
Oui oui, je ne peux pas m'en remettre
Oui oui, quand je te regarde
De plus en plus, tu sais
Un homme confiant
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
J'ai l'impression de devenir folle à cause de toi
Mon cœur bat la chamade
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
Que faire, Youhou Youhou Youhou Youhou mon garçon

Si tu as besoin de temps, j'attendrai
Si tu sais ce que je ressens, approche-toi un peu plus

Oui oui, je suis heureuse
Oui oui, je ne peux pas m'en remettre
Oui oui, quand je te regarde de plus en plus, tu sais
Un homme confiant
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
J'ai l'impression de devenir folle à cause de toi
Mon cœur bat la chamade
Youhou, tu es mon Boo (mon Boo)
Que faire, Youhou Youhou Youhou Youhou mon garçon