Brave Girls - After We Ride - перевод текста песни на английский

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Dri-i-ive, dri-i-ive

술 취해 눌러버린 전화번호

The phone number I pressed when I was drunk

실수로 눌러버린 통화 버튼

The call button I accidentally pressed

기억이 나지 않아 내 술버릇

My habit of getting drunk, I can't remember

눈뜨면 또다시 후회뿐인 내 맘

When I open my eyes, I regret it again in my heart

막막했던 그날 그 차 안 말이 없던 우리 사이보다

It's more painful than the silence between us in the car that day

좀 더 멀어진 것만 같아 아픈 내 맘 왜 몰라?

It feels like we're further apart, why don't you know?

Told you that I need your love (your love)

Boy, I'm still in love with you

이렇게 L-O-V-E, 너를 못 잊어

I can't forget you like this L-O-V-E

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아, boy

Breaking up is still not familiar to me, boy

L-O-V-E, 너를 기억해

L-O-V-E, I remember you

아직도 내 머린, 너에게 달려가, 내 술버릇

My mind still runs to you, my habit of getting drunk

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh (술버릇, 술버릇)

Ooh, ooh, ooh (habit of getting drunk, habit of getting drunk)

우린 끝난 거잖아 나도 알고 있단 말야

We're over, I know it too

But how can I forget all the days and nights we've had?

넘 나빴어 넌 네가 없으면 힘든 날 알면서도

You were so bad at it, knowing that I'd have a hard time without you

부재중 so long (so long)

Absent for so long (so long)

수많은 missed call means I miss you

Your numerous missed calls mean I miss you

Boy, I wanna see you (I wanna see you)

네 phone을 계속 울리며 나도 울어 I cry

I keep making your phone ring and I cry too, I cry

안 받을 걸 알며 또 기대란 걸 하며, no

Knowing that you won't answer, but still expecting it, no

내 손은 이미 hittin' your number

My hand is already hitting your number

이렇게 L-O-V-E, 너를 못 잊어

I can't forget you like this L-O-V-E

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아, boy

Breaking up is still not familiar to me, boy

L-O-V-E, 너를 기억해

L-O-V-E, I remember you

아직도 내 머린, 너에게 달려가, 내 술버릇

My mind still runs to you, my habit of getting drunk

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh-ooh (술버릇)

Ooh, ooh, ooh-ooh (habit of getting drunk)

Ooh, ooh, ooh (술버릇, 술버릇)

Ooh, ooh, ooh (habit of getting drunk, habit of getting drunk)

네가 싫어할까 수백 번 망설인, phone call

The phone call that I hesitated about a hundred times, afraid that you would hate it

알콜이란 힘을 빌려 다시 한번 울려 너의 phone

Borrowing the power of alcohol, I'm calling your phone again

내 버릇 알면서도 so cold

So cold even though you know my habit

모르는 척 받아주면 안 되니? I'm not drunk, just a little tipsy

Wouldn't it be better if you pretended not to know? I'm not drunk, just a little tipsy

술버릇, 아니, 너를 잊지 못한 나의 버릇

Habit of getting drunk, no, my habit of not being able to forget you

Dri-i-ive (whoa, whoa-oh), dri-i-ive (I'm waiting for you, love)

Dri-i-ive (every day), dri-i-ive to my love

Brave Girls - After We Ride

Текст и перевод песни Brave Girls - After We Ride

Альбом