Can I Love You - BraveGirls перевод на немецкий

Can I Love You

차가웠던 그날의 기억
갈라졌던 내 맘을 비워
사랑이란 달콤함 속에
한순간에 독이 되어 버렸고

안달 났던 열정은 사라져 가
만만했던 미래는 부서져가
이걸 대체 어떻게 아니 어떻게
Can I love you? 찢겨진 내 맘

다시 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
잘할 수 있을까? 모든 게 겁이 나
아물 수 있을까? 이 깊은 상처가
Can I love you? 부서진 내 맘

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

잠이 들 때면 난 항상 느껴
내가 미쳐가고 있단 걸 (미쳐가)
그 누가 날 위로해 줄까? (위로해 줄까?)
이 심장은 다시 뛸 수 있을까?

안달 났던 열정은 사라져 가
만만했던 미래는 부서져가
이걸 대체 어떻게 아니 어떻게
Can I love you? 찢겨진 내 맘

다시 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
잘할 수 있을까? 모든 게 겁이 나
아물 수 있을까? 이 깊은 상처가
Can I love you? 부서진 내 맘

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

Kann ich dich lieben?

Die Erinnerung an jenen kalten Tag
Leert mein gespaltenes Herz
In der Süße der Liebe
Wurde es in einem Moment zu Gift

Die ungeduldige Leidenschaft schwindet dahin
Die einfache Zukunft zerbricht
Wie soll ich das bloß, nein, wie nur
Kann ich dich lieben? Mein zerrissenes Herz

Kann ich wieder lieben? Kann ich lieben?
Werde ich es gut machen können? Alles macht mir Angst
Wird es heilen können? Diese tiefe Wunde
Kann ich dich lieben? Mein zerbrochenes Herz

Kann ich wirklich lieben? Kann ich lieben?
Kann ich es sagen? Ich habe Angst vor Menschen
Die verlassenen Zeiten, gewöhnt an Trennung
Kann ich dich lieben? Kann ich dich lieben? Woo

Wenn ich einschlafe, fühle ich immer
Dass ich verrückt werde (werde verrückt)
Wer könnte mich trösten? (mich trösten?)
Kann dieses Herz wieder schlagen?

Die ungeduldige Leidenschaft schwindet dahin
Die einfache Zukunft zerbricht
Wie soll ich das bloß, nein, wie nur
Kann ich dich lieben? Mein zerrissenes Herz

Kann ich wieder lieben? Kann ich lieben?
Werde ich es gut machen können? Alles macht mir Angst
Wird es heilen können? Diese tiefe Wunde
Kann ich dich lieben? Mein zerbrochenes Herz

Kann ich wirklich lieben? Kann ich lieben?
Kann ich es sagen? Ich habe Angst vor Menschen
Die verlassenen Zeiten, gewöhnt an Trennung
Kann ich dich lieben? Kann ich dich lieben? Woo

Kann ich wirklich lieben? Kann ich lieben?
Kann ich es sagen? Ich habe Angst vor Menschen
Die verlassenen Zeiten, gewöhnt an Trennung
Kann ich dich lieben? Kann ich dich lieben? Woo