Chi Mat Ba Ram - BraveGirls перевод на немецкий

Chi Mat Ba Ram

You know what it is
B-Girls are back (Brave sound, whoo!)
We're gonna be summer queens, yeah
Ha! You ready? (Ready, ready)
We are Brave Girls

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Just wanna give you love, 날 보는 눈빛에
분명 적혀있어, 내게 rollin' in the deep (rollin', rollin')
I don't want 지루함 or 따분함, oh, get away
난 더 특별함을 원해, 너에게

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜? (왜?)
Call me desperado, 뭐래도, 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로, go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh

살랑, 살랑, 살랑, 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람

눈치 따위는 안 보여, babe (널 향한 내 맘에)
내숭 따위는 get nah, joy, babe (this is my way)
Your eyes on my body, 눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은, I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜? (왜?)
Call me desperado, 뭐래도, 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로, go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh

살랑, 살랑, 살랑, 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람

너와 함께 있고, 이 밤은 빛나는데
Now I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, oh-whoa (let's go!)

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, babe, babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (치맛바람)

Chi Mat Ba Ram

Du weißt, was es ist
B-Girls sind zurück (Brave Sound, whoo!)
Wir werden Sommerköniginnen sein, yeah
Ha! Bist du bereit? (Bereit, bereit)
Wir sind Brave Girls

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Ich will dir nur Liebe geben, in deinen Augen, die mich ansehen,
steht es deutlich geschrieben, für mich rollin' in the deep (rollin', rollin')
Ich will keine Langeweile oder Eintönigkeit, oh, geh weg
Ich will etwas Besonderes, für dich

Wenn der blaue Wind weht und meine Wangen streichelt (hey)
Warum, ach, warum klopft mein Herz dann so? (Warum?)
Nenn mich Desperado, was auch immer sie sagen, es ist mir egal
Heute mache ich, was ich will, gehe weit weg

Der Rockwind weht (weht)
Auch zu mir kommt die Liebe, yeah
Die heiße Sonne scheint (scheint)
Es ist doch eine wunderschöne Sommernacht, oh

Sanft, sanft, sanft, weht es an einem schönen Tag
Wind, Wind, Wind, dieser kühle Wind
Plätschernd, plätschernd, plätschernd, an diesem blauen Strand
Wind, Wind, Wind, Rockwind

Ich achte nicht auf Blicke, Babe (mein Herz ist auf dich gerichtet)
Ich spiele keine Unschuld vor, get nah, Freude, Babe (das ist meine Art)
Deine Augen auf meinem Körper, du kannst nicht wegschauen
Bitte, heute Nacht, lasse ich dich nicht gehen
Ooh, Baby, ich meine, du weißt es

Wenn der blaue Wind weht und meine Wangen streichelt (hey)
Warum, ach, warum klopft mein Herz dann so? (Warum?)
Nenn mich Desperado, was auch immer sie sagen, es ist mir egal
Heute mache ich, was ich will, gehe weit weg

Der Rockwind weht (weht)
Auch zu mir kommt die Liebe, yeah
Die heiße Sonne scheint (scheint)
Es ist doch eine wunderschöne Sommernacht, oh

Sanft, sanft, sanft, weht es an einem schönen Tag
Wind, Wind, Wind, dieser kühle Wind
Plätschernd, plätschernd, plätschernd, an diesem blauen Strand
Wind, Wind, Wind, Rockwind

Ich bin mit dir zusammen, und diese Nacht leuchtet
Jetzt bin ich furchtlos, ich habe vor nichts Angst
Ich weiß, du fühlst dasselbe wie ich
Wir verlieben uns gerade, oh-whoa (los geht's!)

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, Babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (dieser kühle Wind)
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, Babe, Babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rockwind)