Текст и перевод песни Brave Girls - Help Me

Help Me

'Body, help me
'Body, help me
Oh, oh, oh, oh
'Body, help me
'Body, help me
Some, some, some, some
Ow!

Somebody help me 나 좀 구해줘 제발
어지러워 막 괜히 부끄러워
Somebody help me 이유라도 알려줘 uh
널 보면 나는 또 왜 자꾸 why

파란 하늘 아래 내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면 난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도 보낼 수만 있다면
내 맘 (맘) 전하고 싶은데 (how can I do?)

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I will give you everything
이런 내 맘을 놓치지 마

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I will give you everything
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love

남친 있는 친구가 괜시리 미워지고
혼자 TV만 보는 내 모습 싫어지고 hey
근처인데 우리 잠깐 볼까? (no)
아님 어디 가서 영화 한 편 볼까? (no)
네가 아닌 다른 남자에게 오는 연락
그건 모두 다 내 관심 밖이고

파란 하늘 아래 내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면 난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도 보낼 수만 있다면
내 맘 (맘) 전하고 싶은데 (how can I do?)

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I will give you everything
이런 내 맘을 놓치지 마

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I will give you everything
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love

하얀 모래 위에 내 맘을 적어서
파도에 실어 너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까 받아줄까봐
오늘도 기도해!

La la la la la la la la (yeah)
La la la la la la la la (whoa, whoa!)
La la la la la la la la (la)
Somebody help me, let's go (whoa-oh)

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지 I will give you everything (oh)
이런 내 맘을 놓치지 마

Somebody help me (help me)
나 좀 구해줘 baby, if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지 I will give you everything (ooh, ooh)
오직 너뿐인 내 맘 I can give you my love

Помоги мне

'Тело, помоги мне
'Тело, помоги мне
О, о, о, о
'Тело, помоги мне
'Тело, помоги мне
Немного, немного, немного, немного
Ой!

Кто-нибудь, помогите мне, спасите меня, пожалуйста
У меня кружится голова, и мне почему-то стыдно
Кто-нибудь, помогите мне, скажите мне, почему, уф
Почему я продолжаю вести себя так, когда вижу тебя, почему

Под голубым небом только мое лицо (горит, горит)
Только перед тобой я продолжаю (заикаться, заикаться)
Если бы я только могла отправить тебе телепатическое сообщение
Я хочу передать тебе свои чувства (чувства) (как мне это сделать?)

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Я отдам тебе все, что у меня есть
От одного до десяти, я отдам тебе все
Не упусти мои чувства

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Тебе некому будет завидовать
От одного до десяти, я отдам тебе все
Мое сердце принадлежит только тебе. Я могу подарить тебе свою любовь

Я почему-то начинаю ненавидеть свою подругу, у которой есть парень
Я ненавижу себя за то, что сижу одна и смотрю телевизор, эй
Ты где-то рядом, может, увидимся ненадолго? (нет)
Или, может быть, сходим куда-нибудь посмотреть фильм? (нет)
Звонки от других мужчин, кроме тебя
Меня это совсем не интересует

Под голубым небом только мое лицо (горит, горит)
Только перед тобой я продолжаю (заикаться, заикаться)
Если бы я только могла отправить тебе телепатическое сообщение
Я хочу передать тебе свои чувства (чувства) (как мне это сделать?)

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Я отдам тебе все, что у меня есть
От одного до десяти, я отдам тебе все
Не упусти мои чувства

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Тебе некому будет завидовать
От одного до десяти, я отдам тебе все
Мое сердце принадлежит только тебе. Я могу подарить тебе свою любовь

Я напишу о своих чувствах на белом песке
И отправлю тебе по волнам
А вдруг ты узнаешь и примешь их?
Я молюсь об этом каждый день!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (вау, вау!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла)
Кто-нибудь, помогите мне, поехали (вау-о)

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Я отдам тебе все, что у меня есть
От одного до десяти, я отдам тебе все (о)
Не упусти мои чувства

Кто-нибудь, помогите мне (помогите мне)
Спаси меня, малыш, если ты любишь меня (любишь меня)
Тебе некому будет завидовать
От одного до десяти, я отдам тебе все (ух, ух)
Мое сердце принадлежит только тебе. Я могу подарить тебе свою любовь