Summer by myself - BraveGirls перевод на немецкий

Summer by myself

Yeah, Brave Girls
You ready?
(Brave sound)

시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가
우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
널 그리며 나 달려가겠어

눈부신 태양 아래
사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까?

You ready?
B. Girls are back
Watch out
The summer is back (쁘야호!)

그만큼 나 신난다는 거지 뭐 oh
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔
아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
No, no (no! no!)
너 땜에 설레는 내 맘은 이미 알 테니 skip

눈부신 태양 아래
사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까?

Oh yeah
Lonely night, it's alright, yeah
You ready?
Woah, woah, woah, woah!

나 혼자 여름 나 혼자 여름 (ooh, yeah)
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름 (나 혼자 여름 oh yeah)
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까? (어디든 떠나가 볼까 yeah)

Sommer für mich allein

Yeah, Brave Girls
Bist du bereit?
(Brave Sound)

Ein kühles Bier, Musik an, hey DJ
In dieser glücklichen Zeit ist mein Herz am blauen Meer
Wir sind noch jung, wir lieben einander
Ich werde zu dir eilen, während ich an dich denke

Unter der strahlenden Sonne
Möchte ich dir meine Liebe gestehen
Dieses Gefühl, als würde ich auf Wolken gehen
Den blauen Himmel betrachtend
Die Sterne am Nachthimmel betrachtend
Möchte ich einschlafen

Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer
Ich allein im Sommer, einsam, aber trotzdem schön
Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer
Das ist das erste Mal, soll ich irgendwohin reisen?

Bist du bereit?
B. Girls sind zurück
Pass auf
Der Sommer ist zurück (쁘야호!)

Das heißt, ich bin so aufgeregt, na ja, oh
Auch wenn ein Sommer kommt, in dem wir nicht verreisen können
Auch wenn eine Nacht kommt, in der wir die Masken nicht abnehmen können
Du bringst mich immer wieder zum Lächeln
Egal wie heiß es wird, egal wie stark der Wind weht
Meine Gefühle für dich, die so fest an dir kleben, werden nicht verschwinden
Nein, nein (nein! nein!)
Du weißt schon, dass mein Herz wegen dir flattert, also überspringen wir das

Unter der strahlenden Sonne
Möchte ich dir meine Liebe gestehen
Dieses Gefühl, als würde ich auf Wolken gehen
Den blauen Himmel betrachtend
Die Sterne am Nachthimmel betrachtend
Möchte ich einschlafen

Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer
Ich allein im Sommer, einsam, aber trotzdem schön
Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer
Das ist das erste Mal, soll ich irgendwohin reisen?

Oh yeah
Einsame Nacht, es ist in Ordnung, yeah
Bist du bereit?
Woah, woah, woah, woah!

Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer (ooh, yeah)
Ich allein im Sommer, einsam, aber trotzdem schön
Ich allein im Sommer, ich allein im Sommer (Ich allein im Sommer, oh yeah)
Das ist das erste Mal, soll ich irgendwohin reisen? (Soll ich irgendwohin reisen, yeah)