You and I - BraveGirls перевод на немецкий

You and I

Brave sound
Brave Girls

가깝지만 멀게만 자꾸 느껴져
이 낯선 시간은 도대체 뭘까
예전 같지 않은 너의 말투와 행동
난 어색해 이 모든 게

다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
난 그래 원래 이렇지 않은 걸 난 몰래
눈물을 훔치며 나 혼자 you and I

우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

만남이 있으면 헤어짐도 있을 법한데
난 아직 그런 게 익숙하지 않아
도시의 불빛처럼 난 아직 뜨거운데
초라해져 있는 내 모습에 한숨이나

다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에 (알기에)
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
난 그래 원래 이렇지 않은 걸 난 몰래
눈물을 훔치며 나 혼자 you and I

우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아 (사랑했잖아)
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아 (행복했잖아)
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아 (ooh)
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

You and I
우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
우리 사이 이렇게 (you and I)
끝난 건가요

Du und ich

Brave Sound
Brave Girls

Du fühlst dich nah an, aber doch so fern
Was ist nur los mit dieser fremden Zeit?
Deine Art zu reden und dein Verhalten sind nicht mehr wie früher
Ich fühle mich unwohl mit all dem

Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können
Ich weiß, dass wir zu weit gegangen sind
Aber ich, ich bin eigentlich nicht so, heimlich
wische ich mir die Tränen weg, ganz allein, du und ich

Wir beide, wir haben uns doch so sehr geliebt
Wir beide, wir waren doch so glücklich
Wir beide, wir waren doch füreinander da
Aber jetzt ist unsere Beziehung so, ooh, yeah

Wo es ein Treffen gibt, kann es auch eine Trennung geben
Aber ich bin daran noch nicht gewöhnt
Wie die Lichter der Stadt bin ich noch voller Glut
Aber ich seufze nur, wenn ich mein elendes Ich sehe

Ich weiß, dass wir nicht zurückkehren können (ich weiß es)
Ich weiß, dass wir zu weit gegangen sind
Aber ich, ich bin eigentlich nicht so, heimlich
wische ich mir die Tränen weg, ganz allein, du und ich

Wir beide, wir haben uns doch so sehr geliebt (so sehr geliebt)
Wir beide, wir waren doch so glücklich (so glücklich)
Wir beide, wir waren doch füreinander da (ooh)
Aber jetzt ist unsere Beziehung so, ooh, yeah

Du und ich
Wir beide, wir haben uns doch so sehr geliebt
Wir beide, wir waren doch so glücklich
Wir beide, wir waren doch füreinander da
Aber jetzt ist unsere Beziehung so, ooh, yeah

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Unsere Beziehung so (du und ich)
Ist es vorbei?