Bravehearts feat. Lil Jon & Nas - Quick to Back Down - перевод текста песни на французский

Quick to Back Down - Nas , Bravehearts , Lil Jon перевод на французский




Quick to Back Down
Vite à Reculer
Yeah
Ouais
Bravehearts
Bravehearts
Yeah
Ouais
That boy Nas
Ce mec Nas
Yeah
Ouais
Me I'm your boy Lil Jon
Moi c'est Lil Jon
Yeah
Ouais
Right now we going to talk about these niggas
on va parler de ces négros
Yeah
Ouais
That's got a lot of mouth, what
Qui ont beaucoup de gueule, quoi
Yeah
Ouais
But when it's time to do some shit
Mais quand il faut faire quelque chose
They folding, these niggas is folding and shit (yeah)
Ils se plient, ces négros se plient et tout (ouais)
Know what I'm talking 'bout, like paper (yeah)
Tu vois ce que je veux dire, comme du papier (ouais)
I know your type I know your kind ya
Je connais ton genre, je connais ton espèce
Quick to back down
Vite à reculer
You be leaving when there's drama
Tu te barres quand il y a du grabuge
Quick to back down
Vite à reculer
Fucking fake ass nigga
Putain de faux négro
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
You ya whole crew ya
Toi, toute ton équipe
Quick to back down
Vite à reculer
Y'all don't want none of this ya
Vous ne voulez rien de tout ça
Quick to back down
Vite à reculer
And I hate y'all niggas ya
Et je vous déteste, bande de négros
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
First of all this is Nas I'm a braveheart veteran
Tout d'abord, c'est Nas, je suis un vétéran des Bravehearts
And y'all already know who I'm better than
Et vous savez déjà de qui je suis meilleur
Y'all know the beef in the hood, it'll never end
Vous connaissez le beef dans le quartier, ça ne finira jamais
Never hit the club unless I get's my Berretta in
Je ne vais jamais en boîte sauf si j'ai mon Beretta sur moi
The letter N, short for Nasir
La lettre N, pour Nasir
More drama than the President with North Korea
Plus de drame que le Président avec la Corée du Nord
Gettin' krunk wit L'il Jon, he da livest in the south
Je me défonce avec Lil Jon, c'est le plus vivant du sud
Fuck around and you get wires in your mouth
Fous le bordel et tu te retrouves avec des fils de fer dans la bouche
Cowards I despise and my power keeps on risin'
Je méprise les lâches et mon pouvoir ne cesse de croître
Niggas try to hate me but they keep recognizin'
Les négros essaient de me détester mais ils ne cessent de me reconnaître
Who's the next label I'ma bury
Quel est le prochain label que je vais enterrer
CEO's, rappers and A&R's go to the rap cemetery
Les PDG, les rappeurs et les directeurs artistiques vont au cimetière du rap
And ya all got guns but ya scared to use 'em
Et vous avez tous des flingues mais vous avez peur de les utiliser
Six million ways to die, nigga choose one
Six millions de façons de mourir, négro choisis-en une
I'm a Braveheart I'll be right here
Je suis un Braveheart, je serai
Y'all talk shit but I smell fear, motherfucker
Vous parlez mal mais je sens la peur, connard
I know your type, I know your kind ya
Je connais ton genre, je connais ton espèce
Quick to back down
Vite à reculer
You be leaving when there's drama
Tu te barres quand il y a du grabuge
Quick to back down
Vite à reculer
Fucking fake ass nigga
Putain de faux négro
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
You ya whole crew ya
Toi, toute ton équipe
Quick to back down
Vite à reculer
Y'all don't want none of this ya
Vous ne voulez rien de tout ça
Quick to back down
Vite à reculer
And I hate y'all niggas ya
Et je vous déteste, bande de négros
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
Ay yo, all these niggas they afraid of the Bravehearts
Yo, tous ces négros ont peur des Bravehearts
I'll take a razor open your face up
Je vais prendre une lame de rasoir et t'ouvrir le visage
I tried to tell these niggas we don't play
J'ai essayé de dire à ces négros qu'on ne rigole pas
I run up on you broad day with a A.K
Je débarque sur toi en plein jour avec une AK
Cornball I can make your heart beat stop
Connard, je peux faire s'arrêter ton cœur
Pop pop your body drop from a couple shots
Pan pan, ton corps s'écroule après quelques coups de feu
When you see me in the street, we can handle the beef
Quand tu me vois dans la rue, on peut régler ça comme des hommes
If you see me in jail you know you dead meat
Si tu me vois en prison, tu sais que tu es mort
I be fighting and stabbin', shootin' and laughin'
Je me bats et je poignarde, je tire et je ris
My ratchet blast on top of you bastards
Mon flingue braqué sur vous, bande de bâtards
Committin' sins in Cincinnati
Commettant des péchés à Cincinnati
We'll drive by in all black Caddy's
On débarque en Caddy noires
A 21 gun salute
Une salve de 21 coups de feu
Your last words be "Please jungle don't shoot"
Tes derniers mots seront "S'il te plaît, jungle, ne tire pas"
Pussy, I'll put a slug between your eyes
Salope, je te fous une balle entre les deux yeux
And stand there and watch your punk ass die
Et je reste à regarder ta carcasse de merde mourir
I know your type I know your kind ya
Je connais ton genre, je connais ton espèce
Quick to back down
Vite à reculer
You be leaving when there's drama
Tu te barres quand il y a du grabuge
Quick to back down
Vite à reculer
Fucking fake ass nigga
Putain de faux négro
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
You ya whole crew ya
Toi, toute ton équipe
Quick to back down
Vite à reculer
Y'all don't want none of this ya
Vous ne voulez rien de tout ça
Quick to back down
Vite à reculer
And I hate y'all niggas ya
Et je vous déteste, bande de négros
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
I'm fuckin' wit them, Bravehearts
Je suis avec eux, les Bravehearts
My niggas is coming we just don't stop
Mes négros arrivent, on ne s'arrête jamais
Y'all niggas is running I'm just goin' pop
Vous courrez tous, je vais vous faire exploser
I twist up my gun up and slap your mouth
Je charge mon flingue et je te gifle
With Lil Jon down south
Avec Lil Jon dans le sud
My religion is green motherfucker too late
Ma religion, c'est le vert, enfoiré, trop tard
Since birth I'm cursed, the worst motherfucker in da state
Depuis ma naissance je suis maudit, le pire enfoiré de l'État
Time and time again you niggas back down, laugh now
Encore et encore, vous reculez, riez maintenant
Fuck ya numbers nigga y'all all fake
On s'en fout de vos chiffres, vous êtes tous des faux
The hunt is on, fuck if I'm wrong
La chasse est ouverte, j'ai peut-être tort
Test my dead arm robbery, heavily armed
Teste mon bras armé, lourdement armé
Might leave him gone bang him, duff him
Je vais peut-être le laisser mort, le défoncer, le frapper
Actin' like he don't know what's going on
Il fait comme s'il ne savait pas ce qui se passe
Hang 'em rush 'em, get his clown ass his teammates wrong
Pendez-le, bousculez-le, chopez son cul de clown et ses coéquipiers
And oh he got a 22, give him the gauge the brave way
Et oh, il a un 22, donnez-lui la mesure à la Braveheart
God ain't going to save his bitch ass today
Dieu ne va pas sauver son cul de salope aujourd'hui
Wait, I'm a Braveheart I'll be right here
Attendez, je suis un Braveheart, je serai
Y'all talk shit but I smell fear, motherfuckers
Vous parlez mal mais je sens la peur, bande de connards
I know your type I know your kind ya
Je connais ton genre, je connais ton espèce
Quick to back down
Vite à reculer
You be leaving when there's drama
Tu te barres quand il y a du grabuge
Quick to back down
Vite à reculer
Fucking fake ass nigga
Putain de faux négro
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer
You ya whole crew ya
Toi, toute ton équipe
Quick to back down
Vite à reculer
Y'all don't want none of this ya
Vous ne voulez rien de tout ça
Quick to back down
Vite à reculer
And I hate y'all niggas ya
Et je vous déteste, bande de négros
Quick to back down
Vite à reculer
Soft and cornflake nigga ya
Négro mou comme des cornflakes
Quick to back down
Vite à reculer





Авторы: Jonathan H. Smith, Michael Epps, Nasir Jones, Jabari Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.