Текст и перевод песни Bravehearts - Cash Flow

Cash Flow

[Talking]
Yea, 2004, BraveHeart, uh huh

[Chorus]
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow
Then I fuck a hoe, roll up a smoke, jump in the range rove
Brand new clothes, I got all the hoes, on tha east coast
To tha west coast, yall know how we go
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow

[Verse 1]
I say we got them big guns dat tear yo ass up
How we do thangs, you'll get yo' ass gut
Styrofoam in yo' casket, you lying in tha dust
Yo' pistol packin years wasn't nuttin, see how we hit 'em
To tha body, and the streets so strong
Telling my bitches and my niggas hold on
I know I'm getting high, I fuck a bitch she cry
She hold me so tight never want me to be gone
Now I'm wrong, this Gee Wiz?
Now you it's him it's me
I'm flossin wit my other half Jungle yall see
So when we step up we waste no time
We flut up ya fans, and take 'em, they mine
I throw a nigga, stomp a nigga BraveHeart style
No set can come close to us, fool, they clowns
The Battle of my? it go round and round
I turn a stupid ass smile upside down

[Chorus]
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow
Then I fuck a hoe, roll up a smoke, jump in the range rove
Brand new clothes, I got all the hoes, on tha east coast
To tha west coast, yall know how we go
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow

[Verse 2]
Yo' you popin off wit them BraveHearts
Gettin' money son it's all about dat paper
Yea, them bitches want me on top of them
They see them diamonds, they always sparklin
I be I'll legal wit dat desert eagle
I hit you all up in yo head in front of yo people
Nigga, I empty out on yo bitch ass
You'll be dead so fast shit push back
Cause life aint shit but bitches end millions
Good investments like acres and buildings
Lil Shortys in tha hood raisin them children
Baby dad locked up or somebody killed 'em
Fa real yo, it's crazy yo', drama all day yo
My niggas in prison wanna hear me on tha radio
Cause where I'm from yo, life aint a game yo
Jungle's my name yo, blow wit a fo' fo'

[Chorus]
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow
Then I fuck a hoe, roll up a smoke, jump in the range rove
Brand new clothes, I got all the hoes, on tha east coast
To tha west coast, yall know how we go
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow

[Verse 3]
Yo' the cash must be made
Organized crime, cook up a kilo break it down
To dimes, spread it out in packages? and?
Fuck them handcuffs the cops can't touch us
A fourty-five, they got accurate aim
If you aint in my game take a bullet to tha brain
Shit, nobody cares, life aint fair
I feel like I was born in an electric chair
Yo' wheres tha jungle, gon' be here for years
Just a stopper through the game like the numba man
In the hood,? you got? BraveHeart slam
Step up on tha side my man you don't undastand
I'm from tha QB side of things, things is things but
You know my niggas, yo they let them things ring
And we right, straight right through yall niggas
Snatchin dat paper, & you know we snatch a couple bitches right

[Chorus]
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow
Then I fuck a hoe, roll up a smoke, jump in the range rove
Brand new clothes, I got all the hoes, on tha east coast
To tha west coast, yall know how we go
First a studio, then a video, then we do a show
Count my cash flow

Cash Flow

[Parlé]
Ouais, 2004, BraveHeart, uh huh

[Refrain]
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow
Ensuite je me tape une pute, je roule un joint, je saute dans le Range Rover
Des vêtements neufs, j'ai toutes les meufs, sur la côte Est
Jusqu'à la côte Ouest, vous savez comment on fait
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow

[Couplet 1]
J'ai envie de dire qu'on a ces grosses armes qui te défoncent le cul
Vu comment on fait les choses, tu vas te faire défoncer
Du polystyrène dans ton cercueil, tu es allongé dans la poussière
Tes années à trimballer un flingue n'ont servi à rien, tu vois comment on les déglingue
En plein dans le mille, et les rues sont si dures
Je dis à mes meufs et à mes négros de tenir bon
Je sais que je plane, je me tape une pute, elle pleure
Elle me serre si fort qu'elle ne veut jamais que je parte
Maintenant j'ai tort, c'est Gee Wiz ?
Maintenant c'est lui, c'est moi
Je me la pète avec mon autre moitié, Jungle, tu vois
Alors quand on arrive, on ne perd pas de temps
On fait vibrer tes fans, et on les prend, ils sont à nous
Je balance un négro, je piétine un négro, style BraveHeart
Aucun gang ne peut nous égaler, imbécile, ce sont des clowns
La Bataille de mon ? ça tourne en rond
Je retourne un sourire d'abruti

[Refrain]
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow
Ensuite je me tape une pute, je roule un joint, je saute dans le Range Rover
Des vêtements neufs, j'ai toutes les meufs, sur la côte Est
Jusqu'à la côte Ouest, vous savez comment on fait
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow

[Couplet 2]
Yo' tu fais le malin avec les BraveHearts
On se fait du fric, fils, tout ça c'est une question de fric
Ouais, ces putes veulent que je sois sur elles
Elles voient ces diamants, ils brillent toujours
Je serai légal avec ce Desert Eagle
Je te tire une balle dans la tête devant tes potes
Mec, je te vide mon chargeur dessus, trou du cul
Tu seras mort si vite, merde, recule
Parce que la vie n'est que putes, fin et millions
De bons investissements comme des hectares et des bâtiments
Des petites dans le ghetto qui élèvent leurs enfants
Le daron en taule ou quelqu'un l'a tué
Pour de vrai yo, c'est dingue yo, du drame toute la journée yo
Mes négros en prison veulent m'entendre à la radio
Parce que d'où je viens yo, la vie n'est pas un jeu yo
Jungle c'est mon nom yo, je tire avec un 4-4

[Refrain]
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow
Ensuite je me tape une pute, je roule un joint, je saute dans le Range Rover
Des vêtements neufs, j'ai toutes les meufs, sur la côte Est
Jusqu'à la côte Ouest, vous savez comment on fait
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow

[Couplet 3]
Yo' faut faire rentrer l'oseille
Crime organisé, on cuisine un kilo, on le coupe
En grammes, on le répartit dans des sachets ? et ?
Qu'ils aillent se faire foutre avec leurs menottes, les flics ne peuvent pas nous toucher
Un 45, ils ont une sacrée précision
Si tu n'es pas dans mon délire, prends une balle dans la tête
Merde, tout le monde s'en fout, la vie est injuste
J'ai l'impression d'être né sur une chaise électrique
Yo' où est la jungle, elle sera là pendant des années
Juste un mec qui traverse le game comme le mec aux numéros
Dans le ghetto, ? t'as ? BraveHeart qui claque
Ramène-toi sur le côté mon pote, tu ne comprends pas
Je viens du côté QB, les choses sont ce qu'elles sont mais
Tu connais mes négros, yo, ils laissent parler la poudre
Et on fonce, droit devant à travers vous tous les négros
On chope le fric, et tu sais qu'on chope aussi quelques putes au passage

[Refrain]
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow
Ensuite je me tape une pute, je roule un joint, je saute dans le Range Rover
Des vêtements neufs, j'ai toutes les meufs, sur la côte Est
Jusqu'à la côte Ouest, vous savez comment on fait
D'abord un studio, ensuite une vidéo, puis on fait un concert
Je compte mon cash-flow