Break - Braves перевод на немецкий

Break

They say the devil now she's on the loose
She pinned on wings just to hide the truth
She blew the judge to ignore the proof
Now I'm in chains, shouldn't it be you?

As soon as the hammer fell, I heard the news
I was a pawn in your wicked ruse
Come pay my bail with all I gave to you
I'm on the tracks, shouldn't it be you?

I'm down on my luck
I'm over my head, you see
I thought this was love
I hate to be guilty

You'll never break me
You'll never break me
Does it hurt to know I love you
Even when you break me down
You break me down

I try to run you're beggin me to stay
The doctor said this love ain't healthy
You call the fuzz they puttin me away
Isn't it time to quit this goose chase?

I'm down on my luck
I'm over my head, you see
I thought this was love
I hate to be guilty

You'll never break me
You'll never break me
Does it hurt to know I love you
Even when you break me down
I'm breaking down.

Girl you're the devil, yeah you're on the loose
You pinned on wings just to hide the truth
I was a pawn in you're wicked ruse
Tell me why I can't stop loving you
I'm breaking down.

Zerbrechen

Man sagt, der Teufel, sie, ist jetzt auf freiem Fuß
Sie heftete sich Flügel an, nur um die Wahrheit zu verbergen
Sie hat den Richter bestochen, die Beweise zu ignorieren
Jetzt liege ich in Ketten, solltest nicht du es sein?

Sobald der Hammer fiel, hörte ich die Nachricht
Ich war ein Bauer in deinem bösen Spiel
Komm, zahl meine Kaution mit allem, was ich dir gab
Ich liege auf den Gleisen, solltest nicht du es sein?

Ich habe eine Pechsträhne
Ich stecke bis zum Hals drin, siehst du
Ich dachte, das wäre Liebe
Ich hasse es, schuldig zu sein

Du wirst mich niemals zerbrechen
Du wirst mich niemals zerbrechen
Tut es weh zu wissen, dass ich dich liebe
Selbst wenn du mich zerstörst
Du zerstörst mich

Ich versuche zu fliehen, du bettelst mich an zu bleiben
Der Arzt sagte, diese Liebe ist nicht gesund
Du rufst die Bullen, sie stecken mich weg
Ist es nicht Zeit, diese sinnlose Jagd aufzugeben?

Ich habe eine Pechsträhne
Ich stecke bis zum Hals drin, siehst du
Ich dachte, das wäre Liebe
Ich hasse es, schuldig zu sein

Du wirst mich niemals zerbrechen
Du wirst mich niemals zerbrechen
Tut es weh zu wissen, dass ich dich liebe
Selbst wenn du mich zerstörst
Ich breche zusammen.

Mädchen, du bist der Teufel, ja, du bist auf freiem Fuß
Du heftetest dir Flügel an, nur um die Wahrheit zu verbergen
Ich war ein Bauer in deinem bösen Spiel
Sag mir, warum ich nicht aufhören kann, dich zu lieben
Ich breche zusammen.