Текст и перевод песни Braves - Losing You

Losing You

Oh Baby,
I'm trying to be stronger,
But you know it's never happened to me,
And lately,
I'm trying to be wiser,
But i'm losing my mind when I see,
You with him,
You with her,
You with anyone other than me,
Oh Baby,
I'm trying to be patient,
But it's never going to happen for me

Oh Baby,
Why you getting so quiet?
You're not making this easy for me,
And tell me,
Do you like that I'm trying?
Or am I trying to hard to please you,
You tell me,
"Don't worry Baby",
But I know,
I'm gonna have to let you go

Wish I could believe you,
I wish I could believe you,
I wish I could believe you,
I wish I could

I Wish I could believe you,
And wouldn't have to leave you,
I wish I could believe you,
I wish I could

But I'm losing you

Te perdre

Oh mon amour,
J'essaie d'être plus fort,
Mais tu sais que ça ne m'est jamais arrivé,
Et dernièrement,
J'essaie d'être plus sage,
Mais je perds la tête quand je te vois,
Avec lui,
Avec elle,
Avec quelqu'un d'autre que moi,
Oh mon amour,
J'essaie d'être patient,
Mais ça ne va jamais arriver pour moi

Oh mon amour,
Pourquoi tu deviens si silencieuse?
Tu ne me rends pas la tâche facile,
Et dis-moi,
Aimes-tu que j'essaie?
Ou est-ce que j'essaie trop de te faire plaisir?
Tu me dis,
« Ne t'inquiète pas mon amour »,
Mais je sais,
Je vais devoir te laisser partir

J'aimerais pouvoir te croire,
J'aimerais pouvoir te croire,
J'aimerais pouvoir te croire,
J'aimerais pouvoir

J'aimerais pouvoir te croire,
Et ne pas avoir à te quitter,
J'aimerais pouvoir te croire,
J'aimerais pouvoir

Mais je te perds