First Look - BRÅVO перевод на русский

First Look

Tera chann jeha vekh mukhda mai gaya dil haar kudiye
Kaada naina vich paaya kajla nira talwar kudiye
Tera chann jeha vekh mukhda mai gaya dil haar kudiye
Kaada naina vich paaya kajla nira talwar kudiye
Iko siga sone jeha dil vaarta
Sher jeha munda hirni ne maarta
Iko siga sone jeha dil vaarta
Sher jeha munda hirni ne maarta
Tera morni te wang turna hunda ni sahaar kudiye .
Kaada naina vich paaya kajla nira talwar kudiye
Tera chann jeha vekh mukhda mai gaya dil haar kudiye
Gabru jawaan gym da shaukeen ni
Tereya khayaala vich hoya leen ni
Gabru jawaan gym da shaukeen ni
Tereya khayaala vich hoya leen ni
Tere agge pichhe gedi laun nu
Rakhi jeep 'Thar' kudiye
Kaada naina vich paaya kajla nira talwar kudiye
Tera chann jeha vekh mukhda mai gaya dil haar kudiye
Laal sohe bul sohni haddon vadh ni
Saru naal uchha lamba tera kad ni
Laal sohe bul sohni haddon vadh ni
Saru naal uchha lamba tera kad ni
Hoya single bravo chir da
Banale dildaar kudiye
Kaada naina vich paaya kajla nira talwar kudiye
Tera chann jeha vekh mukhda mai gaya dil haar kudiye ...
(HV)

Первый взгляд

Увидев твое луноподобное лицо, я потерял свое сердце, девушка.
В твоих глазах, подведенных кайалом, я вижу острые мечи, девушка.
Увидев твое луноподобное лицо, я потерял свое сердце, девушка.
В твоих глазах, подведенных кайалом, я вижу острые мечи, девушка.
Мое сердце подобно чистому золоту.
Парень, словно лев, сражен ланью.
Мое сердце подобно чистому золоту.
Парень, словно лев, сражен ланью.
Твоя походка, как у павлина, не имеет себе равных, девушка.
В твоих глазах, подведенных кайалом, я вижу острые мечи, девушка.
Увидев твое луноподобное лицо, я потерял свое сердце, девушка.
Этот парень – фанат спортзала.
Поглощен мыслями о тебе.
Этот парень – фанат спортзала.
Поглощен мыслями о тебе.
Чтобы катать тебя,
Держу наготове джип «Thar», девушка.
В твоих глазах, подведенных кайалом, я вижу острые мечи, девушка.
Увидев твое луноподобное лицо, я потерял свое сердце, девушка.
Красный цвет тебе к лицу, красота твоя безгранична.
Твой высокий рост – выше всех похвал.
Красный цвет тебе к лицу, красота твоя безгранична.
Твой высокий рост – выше всех похвал.
Браво, издавна холостяк,
Стал твоим поклонником, девушка.
В твоих глазах, подведенных кайалом, я вижу острые мечи, девушка.
Увидев твое луноподобное лицо, я потерял свое сердце, девушка...
(HV)