Текст и перевод песни Bravo - Friend Zone

She said daddy told her don't ever go messin' with a guy like me, hey
Told her don't worry he don't know I got exactly what you need
Tryna warm her up and no I don't mean sexually
She a destination and the only GPS is me, Okay
Told her I could do so many things I know that she would like
She told me have seat, I know what kind of guy you are
Boy you try too hard,
You're just telling lies so you can come into
My life and simply tear my life apart and I said-

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
You're teasin' with the snapchats that you sendin' me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Take this nothing turn it into something now

I told her baby chill out
I'm tryna keep it real now
I just wanna take you out to lunch undress your mind and spend
Some time I know you fine I just wanna see where your heads at
You feelin' skeptical I understand that
But leave the past in the past I'm a golden
Child so you know I'll shine on your last man
She told me she ain't worried bout
The past she ain't lookin' for a man
But the best things in life can come in
Disguise sometimes you gotta take a chance
She said true, but how do I know that's the case with you?
I said you don't,
You just gotta trust that I mean the best
Let me do the rest and let the kid come through

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
You're teasin' with the snapchats that you sendin' me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Take this nothing turn it into something now

She said I'll give you one chance, don't blow it though
I told her one chance is all I need when
You're with me you won't ever need to run alone
She said true, never thought that I would end up here with you
I said I'm here until the end girl we won't need no interlude
Kick your legs up, take your hair down
I wanna be who's on your mind before you lay it down
This vibe ain't no comparin' it, I'll be your therapist,
I wanna hear your narrative, the things I love you find embarrassing

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Took this nothing turned it into something now

Она сказала, что папа сказал ей никогда не связываться с таким парнем, как я, эй
Сказал ей, не волнуйся, он не знает, что у меня есть именно то, что тебе нужно
Пытаюсь разогреть ее, и нет, я не имею в виду сексуально
Она - пункт назначения, и единственный навигатор - это я, ясно
Сказал ей, что могу сделать так много вещей, которые, я знаю, ей понравились бы
Она сказала мне присаживайся, я знаю, что ты за парень
Мальчик, ты слишком стараешься,
Ты просто лжешь, чтобы войти в
Мою жизнь и просто разорвал мою жизнь на части, и я сказал-

Девочка, я клянусь, что нам никогда не будет лучше, если мы будем просто друзьями.
Переверни сценарий, как Габи Дуглас, надеюсь, тогда ты это увидишь.
И если завтра никогда не наступит, тогда я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам не лучше быть просто друзьями.
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, потому что ты ставишь мне десятку
Ты дразнишь меня снэпчатами, которые присылаешь мне
И, девочка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты придешь в себя.
Возьми это ничто, преврати его во что-нибудь прямо сейчас

Я сказал ей, детка, успокойся
Сейчас я пытаюсь сохранить все по-настоящему
Я просто хочу пригласить тебя пообедать, раздеть твои мысли и провести
Когда-нибудь я узнаю тебя получше, я просто хочу посмотреть, куда ты направляешься.
Ты настроен скептически, я понимаю это
Но оставь прошлое в прошлом, я золотая
Дитя, чтобы ты знала, я посветлю твоему последнему мужчине
Она сказала мне, что не беспокоится по этому поводу
В прошлом она не искала мужчину
Но самое лучшее в жизни может прийти само
Маскировка иногда нужно рискнуть
Она сказала правду, но откуда мне знать, что это относится к тебе?
Я сказал, что ты этого не делаешь,
Ты просто должен верить, что я имею в виду самое лучшее
Позволь мне сделать все остальное и дай парню пройти

Девочка, я клянусь, что нам никогда не будет лучше, если мы будем просто друзьями.
Переверни сценарий, как Габи Дуглас, надеюсь, тогда ты это увидишь.
И если завтра никогда не наступит, тогда я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам не лучше быть просто друзьями.
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, потому что ты ставишь мне десятку
Ты дразнишь меня снэпчатами, которые присылаешь мне
И, девочка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты придешь в себя.
Возьми это ничто, преврати его во что-нибудь прямо сейчас

Она сказала, что я дам тебе один шанс, но не упусти его.
Я сказал ей, что один шанс - это все, что мне нужно, когда
Ты со мной, тебе никогда не придется бежать в одиночку.
Она сказала правду, никогда не думала, что я окажусь здесь, с тобой.
Я сказал, что я здесь до конца, девочка, нам не понадобится никакая интерлюдия.
Подними ноги, распусти волосы
Я хочу быть тем, о ком ты думаешь, прежде чем ты откажешься от этого.
Эта атмосфера ни с чем не сравнима, я буду твоим психотерапевтом.,
Я хочу услышать твой рассказ о том, что я люблю, что ты находишь смущающим

Девочка, я клянусь, что нам никогда не будет лучше, если мы будем просто друзьями.
Переверни сценарий, как Габи Дуглас, надеюсь, тогда ты это увидишь.
И если завтра никогда не наступит, тогда я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам не лучше быть просто друзьями.
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, потому что ты ставишь мне десятку
И, девочка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты придешь в себя.
Взял это ничто, превратил его во что-то теперь