Текст и перевод песни Bravo - Gone

Gone

I wish you would say, how you feel
To my face, while I'm here
Cause I know that you care
But I've never heard it leave your lips
We're missin' out on the everyday
The things we do together the moments
The ones that go uncherished cause
Were acting like we care less than we do
Just love me here in person like you got nothing to lose

Oh
Just hold me close
Before I go
Just let me know

Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Wonder how we sleep so good at night
Holding on to what we feel inside
Wonder how we sleep so good at night
Holding on to what we feel inside

Don't see the light of the day
Til we're caught in the rain
Wish the words that we said
Could be the last ones we take to the grave
Cause I been thinking bout everything
Wonder why we let our egos control us
We're scared of being lonely but were
Holding back our love we have no clue
That someone needs to hear how much they mean to you

Oh
Just hold me close
Before I go
Just let me know

Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Don't wait to say I love you when I'm gone
Wonder how we sleep so good at night
Holding on to what we feel inside
Wonder how we sleep so good at night
Holding on to what we feel inside

Partir

J'aimerais que tu dises ce que tu ressens
En face de moi, pendant que je suis là
Parce que je sais que tu t'en soucies
Mais je n'ai jamais entendu ça sortir de tes lèvres
On rate les moments de tous les jours
Les choses qu'on fait ensemble, les moments
Ceux qu'on ne chérit pas parce que
On agit comme si on s'en fichait plus qu'on ne le fait
Aime-moi ici en personne, comme si tu n'avais rien à perdre

Oh
Serre-moi fort
Avant que je parte
Dis-moi juste

N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
Je me demande comment on peut dormir si bien la nuit
En gardant ce qu'on ressent à l'intérieur
Je me demande comment on peut dormir si bien la nuit
En gardant ce qu'on ressent à l'intérieur

On ne voit pas la lumière du jour
Jusqu'à ce qu'on soit pris dans la pluie
J'aimerais que les mots qu'on a dits
Soient les derniers qu'on emmène dans la tombe
Parce que j'ai réfléchi à tout
Je me demande pourquoi on laisse nos egos nous contrôler
On a peur d'être seul mais on
Retenons notre amour, on n'a aucune idée
Que quelqu'un a besoin d'entendre à quel point il compte pour toi

Oh
Serre-moi fort
Avant que je parte
Dis-moi juste

N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
N'attends pas pour dire je t'aime quand je serai parti
Je me demande comment on peut dormir si bien la nuit
En gardant ce qu'on ressent à l'intérieur
Je me demande comment on peut dormir si bien la nuit
En gardant ce qu'on ressent à l'intérieur