Текст и перевод песни Bravo - Breathe

Breathe

I think we′re better together but I won't say nothing about it
Cause I lose composure whenever I open up
And it′s so much easier staying right to myself yeah
So when I get lonely say I don't need no one else

You don't know that I′ve been thinking bout ya
Cause I wish I wasn′t and I know you feel the same
See I'll leave you broken-hearted and battered up yeah
Cause I never know what I want so I just run away

I don′t think I should spend the night baby
Cause we're lost in a daydream and we might get used to it
And I gotta go now, my heart goes it don′t slow down
Didn't know but I know now, that I need some space to breathe

I′m down on myself I can't think no more
Been drownin' myself I can′t drink no more
Cause you came in and you knocked me off my feet
Think I′m unlovable
I can't keep my heart afloat
I′m trying to realize that fear and love are one in the same
You don't know that I′ve been thinking bout ya
Cause I wish I wasn't and I know you feel the same
See I′ll leave you broken-hearted and battered up yeah
Cause I never know what I want so I just run away

I don't think I should spend the night baby
Cause we're lost in a daydream and we might get used to it
And I gotta go now, my heart goes it don′t slow down
Didn′t know but I know now, that I need some space to breathe

Respirer

Je pense que nous sommes mieux ensemble, mais je ne dirai rien à ce sujet
Parce que je perds mon sang-froid dès que j'ouvre ma bouche
Et c'est tellement plus facile de rester à moi-même, oui
Donc quand je me sens seul, je dis que je n'ai besoin de personne d'autre

Tu ne sais pas que j'ai pensé à toi
Parce que j'aimerais ne pas l'avoir fait et je sais que tu ressens la même chose
Tu vois, je te laisserai le cœur brisé et abattu, oui
Parce que je ne sais jamais ce que je veux, alors je m'enfuis

Je ne pense pas que je devrais passer la nuit bébé
Parce que nous sommes perdus dans un rêve et nous pourrions nous y habituer
Et je dois y aller maintenant, mon cœur bat, il ne ralentit pas
Je ne le savais pas, mais je le sais maintenant, j'ai besoin d'espace pour respirer

Je suis déprimé, je ne peux plus penser
Je me suis noyé, je ne peux plus boire
Parce que tu es arrivée et tu m'as fait perdre l'équilibre
Je pense que je ne suis pas digne d'amour
Je ne peux pas garder mon cœur à flot
J'essaie de réaliser que la peur et l'amour sont une seule et même chose
Tu ne sais pas que j'ai pensé à toi
Parce que j'aimerais ne pas l'avoir fait et je sais que tu ressens la même chose
Tu vois, je te laisserai le cœur brisé et abattu, oui
Parce que je ne sais jamais ce que je veux, alors je m'enfuis

Je ne pense pas que je devrais passer la nuit bébé
Parce que nous sommes perdus dans un rêve et nous pourrions nous y habituer
Et je dois y aller maintenant, mon cœur bat, il ne ralentit pas
Je ne le savais pas, mais je le sais maintenant, j'ai besoin d'espace pour respirer