Proyectil (feat. Rocío Saiz) - Bravo Fisher! перевод на немецкий

Proyectil (feat. Rocío Saiz)

¿Dónde estás, corazón?
¿Dónde te has escondido?
Que te andan buscando
Dime si te has perdido
Me preguntan por ti
Que si yo te he vendido
Porque no te quería
Porque estaba dolido

La verdad es que hace años
Que no sé nada de ti
Te marchaste muy temprano
Y no me pude despedir
¿Dónde estás corazón?
¿No estarás malherido?
Yo te voy a buscar
Te devolveré el brillo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Si me hubieran avisado
De que mi vida sin ti
Iba a ser como estar de paso
Como un árbol sin raíz
No te habrías marchado
No te habría dejado
Ahora te ando esperando
Como agua de mayo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)
Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Projektil (feat. Rocío Saiz)

Wo bist du, mein Herz?
Wo hast du dich versteckt?
Sie suchen nach dir
Sag mir, hast du dich verirrt?
Sie fragen mich nach dir
Ob ich dich verkauft habe
Weil ich dich nicht wollte
Weil ich verletzt war

Die Wahrheit ist, dass ich seit Jahren
Nichts mehr von dir weiß
Du bist sehr früh gegangen
Und ich konnte mich nicht verabschieden
Wo bist du, mein Herz?
Bist du etwa schwer verletzt?
Ich werde dich suchen
Ich werde dir deinen Glanz zurückgeben

Verzeih mir, wenn eines meiner Worte
Dich die Hoffnung in mich verlieren ließ
Manchmal, je mehr ich liebe, desto mehr Angst habe ich
Und meine Liebe ist wie ein Projektil

Hätte man mich gewarnt
Dass mein Leben ohne dich
Wie ein Durchgang sein würde
Wie ein Baum ohne Wurzeln
Wärst du nicht gegangen
Hätte ich dich nicht gehen lassen
Jetzt warte ich auf dich
Wie auf den Mairegen

Verzeih mir, wenn eines meiner Worte
Dich die Hoffnung in mich verlieren ließ
Manchmal, je mehr ich liebe, desto mehr Angst habe ich
Und meine Liebe ist wie ein Projektil
Verzeih mir, wenn eines meiner Worte
Dich die Hoffnung in mich verlieren ließ
Manchmal, je mehr ich liebe, desto mehr Angst habe ich
Und meine Liebe ist wie ein Projektil

Je mehr ich dich liebe, desto mehr Angst habe ich
(Je mehr ich dich liebe, desto mehr Angst habe ich)
Je mehr ich dich liebe, desto mehr Angst habe ich
(Je mehr ich dich liebe, desto mehr Angst habe ich)

Verzeih mir, wenn eines meiner Worte
Dich die Hoffnung in mich verlieren ließ
Manchmal, je mehr ich liebe, desto mehr Angst habe ich
Und meine Liebe ist wie ein Projektil
Verzeih mir, wenn eines meiner Worte
Dich die Hoffnung in mich verlieren ließ
Manchmal, je mehr ich liebe, desto mehr Angst habe ich
Und meine Liebe ist wie ein Projektil