YAYITO (feat. La Bien Querida) - Bravo Fisher! перевод на немецкий

YAYITO (feat. La Bien Querida)

He perdido la cuenta
He perdido la cuenta
Cada lunes todo vuelve a empezar
Intento ser una persona ejemplar
Me habré cansado a mediados de semana
Cuando me digas con toda honestidad
Que todavía no he aprendido a llorar
Cuando estoy triste no lo puedo tolerar
Acabo en el psiquiatra una vez más
Construyo a mi alrededor un grueso muro
Cierro los ojos y lo intento de verdad
Pero no puedo, sólo crece mi ansiedad
En mi cartera siempre un blíster de Orfidal
No sé qué pasa, pero lo intuyo

He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo

En mi familia hay una historia singular
Cuentan que de pequeño no sabía llorar
Que si lo hacía me solía desmayar
Luego caía en un sueño muy profundo
Y no volvía hasta después de unos minutos
Quizás por eso sea un sentimental
Que no ha aprendido todavía a aceptar
Que las personas vienen y van
Cierro los ojos y lo intento de verdad
Pero no puedo, sólo crece mi ansiedad
En mi cartera siempre un blíster de Orfidal
No sé qué pasa, pero lo intuyo

He perdido al cuenta
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo
He perdido la cuenta de todas las veces que me he caído
Si me fallan las fuerzas, ayúdame a llorar contigo

YAYITO (feat. La Bien Querida)

Ich habe den Überblick verloren
Ich habe den Überblick verloren
Jeden Montag fängt alles wieder von vorne an
Ich versuche, ein vorbildlicher Mensch zu sein
Ich werde wohl Mitte der Woche müde sein
Wenn du mir ganz ehrlich sagst
Dass ich immer noch nicht gelernt habe zu weinen
Wenn ich traurig bin, kann ich es nicht ertragen
Ich lande wieder mal beim Psychiater
Ich baue um mich herum eine dicke Mauer
Ich schließe die Augen und versuche es wirklich
Aber ich kann nicht, meine Angst wächst nur
In meiner Brieftasche immer eine Blisterpackung Orfidal
Ich weiß nicht, was los ist, aber ich ahne es

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling

In meiner Familie gibt es eine besondere Geschichte
Sie erzählen, dass ich als Kind nicht weinen konnte
Dass ich, wenn ich es tat, in Ohnmacht fiel
Dann fiel ich in einen sehr tiefen Schlaf
Und kam erst nach einigen Minuten wieder zu mir
Vielleicht bin ich deshalb so sentimental
Dass ich immer noch nicht gelernt habe zu akzeptieren
Dass Menschen kommen und gehen
Ich schließe die Augen und versuche es wirklich
Aber ich kann nicht, meine Angst wächst nur
In meiner Brieftasche immer eine Blisterpackung Orfidal
Ich weiß nicht, was los ist, aber ich ahne es

Ich habe den Überblick verloren
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich hingefallen bin
Wenn mir die Kraft fehlt, hilf mir, mit dir zu weinen, Liebling