Weekend - NNAVY , Braxton Cook перевод на немецкий

Weekend

Ima see ya on the weekend
I think we need a reset
Just tell me where to begin
Cuz I don't wanna miss it

Ima see ya on the weekend
I think we need a reset
Just tell me where the beach is
So we can get our feet wet

We all got our problems
Our jobs they got us bothered
Be honest that's the problem
Be who we are

Cuz I've been driving blindly
Crossing lines

Then something in the rearview
Comes to light, light, light

Ima see ya on the weekend next
(On the weekend)
I think we need a reset
(Reset)
Just tell me where to begin
Cuz I don't wanna miss it

Ima see ya on the weekend
I think we need a reset
Just tell me where the beach is
So we can get our feet wet

If you ever need me
Please do call me
I'll be gentle with your heart

If you ever feel blue
And you need someone who
Makes sure you don't fall apart

Cause you've been driving blindly
Swerving side to side (hmmm)
With my hand in your hair
The past won't bother you this time around

Ima see ya on the weekend next
I think we need a reset
Just tell me where to begin
Cuz I don't wanna miss it

Ima see ya on the weekend next
I think we need a reset
(Reset)
Just tell me where to begin
Cuz I don't wanna miss it
(Don't wanna miss it baby)

Wochenende

Ich werde dich am Wochenende sehen
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
Sag mir einfach, wo ich anfangen soll
Denn ich will es nicht verpassen

Ich werde dich am Wochenende sehen
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
Sag mir einfach, wo der Strand ist
Damit wir unsere Füße nass machen können

Wir haben alle unsere Probleme
Unsere Jobs machen uns zu schaffen
Sei ehrlich, das ist das Problem
Sei, wer wir sind

Denn ich bin blind gefahren
Habe Linien überquert

Dann kommt etwas im Rückspiegel
Zum Vorschein, Licht, Licht, Licht

Ich werde dich nächstes Wochenende sehen
(Am Wochenende)
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
(Neustart)
Sag mir einfach, wo ich anfangen soll
Denn ich will es nicht verpassen

Ich werde dich am Wochenende sehen
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
Sag mir einfach, wo der Strand ist
Damit wir unsere Füße nass machen können

Wenn du mich jemals brauchst
Bitte ruf mich an
Ich werde sanft mit deinem Herzen umgehen

Wenn du dich jemals traurig fühlst
Und jemanden brauchst, der
Dafür sorgt, dass du nicht zerbrichst

Weil du blind gefahren bist
Hin und her geschlingert (hmmm)
Mit meiner Hand in deinem Haar
Die Vergangenheit wird dich diesmal nicht stören

Ich werde dich nächstes Wochenende sehen
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
Sag mir einfach, wo ich anfangen soll
Denn ich will es nicht verpassen

Ich werde dich nächstes Wochenende sehen
Ich denke, wir brauchen einen Neustart
(Neustart)
Sag mir einfach, wo ich anfangen soll
Denn ich will es nicht verpassen
(Will es nicht verpassen, Baby)