Текст и перевод песни Braxton Cook - Don't Wanna See You

Don't Wanna See You

I don't want to see you, no more
I don't want to see you in my dreams no more yeah
I don't want to feel you no more
I don't want to see you in my dreams no more

Ain't worried about you and I
Lately baby you ain't been on my mind
And I'm so good without you by my side
Oh lady you and me been through the fire

I don't want to see you, no more
I don't want to see you in my dreams no more yeah
I don't want to feel you no more
I don't want to see you in my dreams no more

Lady are you satisfied
Don't know about you but it's been awhile
Relapse into your arms and back inside
This thing we've got [?]
So can you lie to me, lie to me
Babe it's alright
Just tell me what I'm waiting on
So can you lie to me, try to
Tell me that it's fine
So I can find a way to move on

From the very first time with you I knew you were something special
You had something special I want, I wanted
Now that I've spent this time with you I know it's something different

I don't want to see you, no more
I don't want to see you in my dreams no more yeah
I don't want to feel you no more
I don't want to see you in my dreams no more

Je ne veux plus te voir

Je ne veux plus te voir, non
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non, oui
Je ne veux plus te sentir
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non

Je ne m'inquiète pas de toi et de moi
Dernièrement, ma chérie, tu n'es pas dans mon esprit
Et je me sens tellement bien sans toi à mes côtés
Oh, ma chérie, toi et moi, nous avons traversé le feu

Je ne veux plus te voir, non
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non, oui
Je ne veux plus te sentir
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non

Chérie, es-tu satisfaite ?
Je ne sais pas pour toi, mais ça fait un moment
Que je replonge dans tes bras et que je retourne à l'intérieur
Ce qu'on a, c'est ?
Alors peux-tu me mentir, me mentir ?
Bébé, c'est bon
Dis-moi ce que j'attends
Alors peux-tu me mentir, essaie de
Me dire que tout va bien
Pour que je trouve un moyen de passer à autre chose

Dès la première fois avec toi, j'ai su que tu étais quelque chose de spécial
Tu avais quelque chose de spécial que je voulais, que je voulais
Maintenant que j'ai passé ce temps avec toi, je sais que c'est différent

Je ne veux plus te voir, non
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non, oui
Je ne veux plus te sentir
Je ne veux plus te voir dans mes rêves, non