Pretend - Braxton Cook перевод на немецкий

Pretend

I've been from town to town
So many I've lost count
Made so many friends about
But so few are still around

I'm just a loner
Don't need that many friends
I'm not like your others
Ain't got much in compare
I don't know where I fit in
But I just make do
Cause it's easier to pretend

When you're feeling down and out
And you don't really feel it
Pretend
When you don't like the people who surround you
You gotta pretend
You're not feeling like yourself
Then you gotta pretend
You gotta pretend

Up and down the east coast, never found home
Starting over every year and it starts to get old
Skipped my homecoming, skipped my prom and all the dances
Never paid attention to them girls that made advances
Focused on this music thank God it finally got me
All I ever needed was my horn and my family

I'm just a loner
Don't need that many friends
I'm not like your others
Ain't got much in compare
I don't know where I fit in
But I just make do
Cause it's easier to pretend
You gotta pretend pretend pretend
You gotta pretend pretend pretend

Yeah
Yeah
Shapeshifter
Cold-switching
Just to carry conversation on cold shoulders
Causes my cordial climate to attempt
At room temp small talk over two brews
But
I'm tipsy from disinterest
Listening just enough to uh-huh and head nod
Knowing I'm too pissed to drive this stick shift dialogue any longer
Truthfully
Truthfully I'm a loner
Seriously
Stricken with only child syndrome
Smiling for pictures with people who don't purchase product
But
I'd be the butthole if I fast-forward past
Pseudo-fans who plan to tag me on Instagram like
Like we sharing a story
So I pause for the cause far too often
Flaunting several silhouettes of self for fresh perspective
Elected
A semi-social anti-approachable people
Person posing on the runway of relationships
Sunken
In my postal dysfunction
Finding emo Nemos in a sea of sorrows seeking to borrow empathy
But I'm empty more often than not
Pretending
Pretending like I know your voice
Like I know your voice whenever you call
Whenever
Whenever you call

Vortäuschen

Ich war von Stadt zu Stadt
So viele, ich hab den Überblick verloren
Hab so viele Freunde gefunden
Aber so wenige sind noch da

Ich bin nur ein Einzelgänger
Brauche nicht so viele Freunde
Ich bin nicht wie deine anderen
Hab nicht viel gemeinsam
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Aber ich arrangiere mich einfach
Weil es einfacher ist, vorzutäuschen

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Und du es nicht wirklich fühlst
Täusch vor
Wenn du die Leute um dich herum nicht magst
Musst du vortäuschen
Du fühlst dich nicht wie du selbst
Dann musst du vortäuschen
Du musst vortäuschen

Die Ostküste rauf und runter, nie ein Zuhause gefunden
Jedes Jahr von vorne anfangen und es wird langsam alt
Hab meine Homecoming-Feier übersprungen, meinen Abschlussball und alle Tänze
Hab den Mädchen, die Avancen machten, nie Aufmerksamkeit geschenkt
Konzentriert auf diese Musik, Gott sei Dank hat sie mich endlich gepackt
Alles, was ich je brauchte, war mein Horn und meine Familie

Ich bin nur ein Einzelgänger
Brauche nicht so viele Freunde
Ich bin nicht wie deine anderen
Hab nicht viel gemeinsam
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Aber ich arrangiere mich einfach
Weil es einfacher ist, vorzutäuschen
Du musst vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen
Du musst vortäuschen, vortäuschen, vortäuschen

Yeah
Yeah
Gestaltwandler
Code-Switching
Nur um ein Gespräch trotz kalter Schultern am Laufen zu halten
Bringt mein herzliches Klima dazu, zu versuchen
Bei zimmerwarmem Small Talk über zwei Bier
Aber
Ich bin benebelt von Desinteresse
Höre gerade genug zu, um "äh-häh" zu sagen und zu nicken
Wissend, dass ich zu genervt bin, um diese stockende Unterhaltung noch länger zu führen
Ehrlich gesagt
Ehrlich gesagt bin ich ein Einzelgänger
Im Ernst
Behaftet mit dem Einzelkind-Syndrom
Lächle für Fotos mit Leuten, die keine Produkte kaufen
Aber
Ich wäre das Arschloch, wenn ich vorspulen würde vorbei an
Pseudo-Fans, die planen, mich auf Instagram zu taggen, als ob
Als ob wir eine Geschichte teilen
Also halte ich inne für die Sache, viel zu oft
Zeige mehrere Silhouetten meiner selbst für eine frische Perspektive
Gewählt
Ein halb-sozialer, unnahbarer Menschen-
Typ, der auf dem Laufsteg der Beziehungen posiert
Versunken
In meiner Kommunikationsblockade
Finde Emo-Nemos in einem Meer von Kummer, die Empathie borgen wollen
Aber ich bin öfter leer als nicht
Vortäuschend
Vortäuschend, als ob ich deine Stimme kenne
Als ob ich deine Stimme kenne, wann immer du anrufst
Wann immer
Wann immer du anrufst