Brayan Booz - Amor Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brayan Booz - Amor Real




Brayan Booz
Brayan Booz
(Brayan Booz)
(Brayan Booz)
Estás solita porque no has conocido
Ты одинока, потому что не встречалась.
Un Amor Real
Настоящая Любовь
Y tus sentimientos
И твои чувства
Se los llevó el viento
Их унес ветер.
Así dices que estás
Так ты говоришь, что ты
Que no has tenido la oportunidad
Что у тебя не было шанса.
De encontrar algo verdadero
Найти что-то истинное.
Y sientes que tu vida ya no es vida
И ты чувствуешь, что твоя жизнь больше не жизнь.
Te mostraré un Amor Real
Я покажу тебе настоящую любовь.
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquila
Так что успокойся.
Un Amor Real
Настоящая Любовь
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquila
Так что успокойся.
Entiendo cuantas veces en tu vida pensabas que era el final
Я понимаю, сколько раз в твоей жизни ты думал, что это конец.
Que del amor ya no quieres ni hablar
Что о любви ты больше не хочешь говорить.
Porque lo único que te hizo fue llorar, ilusionarte
Потому что единственное, что заставило тебя плакать, радоваться.
Pero quiero mostrarte a alguien que no juega con los sentimientos
Но я хочу показать тебе кого-то, кто не играет с чувствами.
En vez de dolor te dará aliento, felicidad y no sufrimiento
Вместо боли это даст вам дыхание, счастье, а не страдание
En todo momento
Ежеминутно
Te abrazará y te dirá aaah
Он обнимет тебя и скажет тебе ааах.
Que tu corazón está sanado
Что твое сердце исцелено.
Que después de sentirte sola
Что после того, как ты чувствуешь себя одинокой,
Un verdadero amor has encontrado
Настоящую любовь ты нашел.
Te mostraré un Amor Real
Я покажу тебе настоящую любовь.
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquilo
Так что успокойся.
Un Amor Real
Настоящая Любовь
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquilo
Так что успокойся.
Quiero encontrar a alguien que me ayude a no estar sólo
Я хочу найти кого-то, кто поможет мне не быть одиноким.
Y que me amor, es lo imploro
И что я люблю себя, это то, что я умоляю.
Que no se fije solamente en el tesoro
Пусть он не смотрит только на сокровище
Porque el amor no se compra con oro
Потому что любовь не покупается золотом.
Ando escuchando en la calle
Я слушаю на улице.
Que es normal que el amor a te falle
Что это нормально, что любовь к тебе терпит неудачу.
Ese es mi miedo, ese es el detalle
Это мой страх, это деталь.
Que quiero encontrar a alguien
Что я хочу найти кого-то.
Que nunca me falle
Что я никогда не подведу
Pero quiero mostrarte a alguien que no juega con los sentimientos
Но я хочу показать тебе кого-то, кто не играет с чувствами.
En vez de dolor te dará aliento, felicidad y no sufrimiento
Вместо боли это даст вам дыхание, счастье, а не страдание
En todo momento te abrazará y te dirá aah
Во все времена он будет обнимать тебя и говорить тебе АА
Que tu corazón está sanado, que después de sentirte solo
Что твое сердце исцелено, что после того, как ты чувствуешь себя одиноким,
Un verdadero amor has encontrado
Настоящую любовь ты нашел.
Te mostraré un Amor Real
Я покажу тебе настоящую любовь.
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquila
Так что успокойся.
Un Amor Real
Настоящая Любовь
Que por siempre cambiará tu vida
Что навсегда изменит твою жизнь.
Sin dolores, sin engaños, sin mentiras
Без боли, без обмана, без лжи.
Si te sientes mal, Él cura tus heridas
Если вы чувствуете себя плохо, он лечит ваши раны
Asi que tranquila
Так что успокойся.
Eh Eh Eh Eh
Эй, Эй, Эй.
Yeah
Да.
Ya sabes como lo hacemos
Ты знаешь, как мы это делаем.
Brayan Booz
Brayan Booz
Dímelo Alex
Скажи Мне, Алекс.
I Live By Grace
Я Живу Грейс.
Vivo Por Gracia
Я Живу По Благодати.
El Álbum
альбом
Único y Verdadero Amor
Уникальная и настоящая любовь
Es el amor de Dios
Это Божья любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.