Текст и перевод песни Brayden feat. Katherine - Odiame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada
es
lo
mismo
sin
ti
Rien
n'est
pareil
sans
toi
Dime
si
piensas
en
mí
Dis-moi
si
tu
penses
à
moi
Al
igual
que
yo
pienso
en
ti
Tout
comme
je
pense
à
toi
Ya
no
hay
ganas
de
vivir
Il
n'y
a
plus
de
désir
de
vivre
No
dime
baby
Ne
me
dis
pas
bébé
Que
no
te
has
olvidado
de
mi
Que
tu
ne
m'as
pas
oublié
Mejor
odiame
di
que
si
(que
si,
que
si)
Tu
ferais
mieux
de
me
détester
dis
oui
(oui,
oui,
oui)
Que
si,
yeah,yeah,
yeah
Que
si,
ouais,
ouais,
ouais
Cada
vez
que
llamas
se
prenden
las
llamas
Chaque
fois
que
tu
appelles,
les
flammes
sont
allumées
Del
amor
que
un
día
fue
De
l'amour
qu'un
jour
était
No
me
has
olvidado
y
yo
de
ti
tampoco
Tu
ne
m'as
pas
oublié
et
je
ne
t'ai
pas
oublié
non
plus
Aunque
lo
nuestro
es
de
ayer
Bien
que
le
nôtre
date
d'hier
En
el
parque
con
mis
panas
con
la
paka
y
la
pelota
(Yeah)
Dans
le
parc
avec
mes
panas
avec
le
paka
et
le
ballon
(Ouais)
Tomando
me
emborracho
escuchando
JJ
(Aaa)
Boire
Je
me
saoule
en
écoutant
JJ
(Aaa)
Estoy
pensando
en
ti
y
tu
recuerdo
que
me
agota
Je
pense
à
toi
et
à
ta
mémoire
qui
m'épuise
Agarrándote
de
mano
y
besandote
la
boca
Tenant
ta
main
et
embrassant
ta
bouche
Mejor
odiame
baby
como
vas
olvidarme
Tu
ferais
mieux
de
me
détester
bébé
comment
vas-tu
m'oublier
Cuando
llora
mi
guitarra
mas
yo
quiero
llamarte
Quand
ma
guitare
pleure
mais
je
veux
t'appeler
Me
hace
falta
tu
suspiro
a
la
hora
de
acostarme
J'ai
besoin
de
ton
soupir
au
coucher
Cuando
extraño
tus
cuentos,
leo
viejos
mensajes
(Baby)
Quand
tes
histoires
me
manquent,
je
lis
de
vieux
messages
(Bébé)
Nada
es
lo
mismo
sin
ti
(Ti)
Rien
n'est
pareil
sans
toi
(Toi)
Dime
si
piensas
en
mí
(Mi)
Dis-moi
si
tu
penses
à
moi
(Mon)
Al
igual
que
yo
pienso
en
ti
(Aaa)
Tout
comme
je
pense
à
toi
(Aaa)
Ya
no
hay
ganas
de
vivir
Il
n'y
a
plus
de
désir
de
vivre
No
dime
baby
Ne
me
dis
pas
bébé
Que
no
te
has
olvidado
de
mi
Que
tu
ne
m'as
pas
oublié
Mejor
odiame
di
que
si
(que
si,
que
si)
Tu
ferais
mieux
de
me
détester
dis
oui
(oui,
oui,
oui)
Que
si,
yeah,yeah,
yeah
Que
si,
ouais,
ouais,
ouais
Después
de
un
trago,
dos
mas,
cuantas
mas
Après
un
verre,
deux
autres,
combien
d'autres
Empiezo
a
recordar,
eso
no
es
irregular
Je
commence
à
me
souvenir,
ce
n'est
pas
irrégulier
Boté
tu
foto
pero
no
me
las
puedo
borrar
(Naaa)
J'ai
jeté
ta
photo
mais
je
n'arrive
pas
à
les
supprimer
(Naaa)
Mi
pana
dice,
el
mismo
cuento
de
nunca
acabar
Mon
velours
côtelé
dit,
la
même
histoire
sans
fin
Mix
it
con
cola,
suena
un
rockola
y
mi
bro
entona
Mélangez-le
avec
du
cola,
un
juke-box
sonne
et
mon
frère
chante
Te
veo
online
y
no
te
digo
hola
(Mmm)
Je
te
vois
en
ligne
et
je
ne
dis
pas
bonjour
(Mmm)
Un
shot
por
mi
guitarra
que
te
llora
(Yeah)
Un
coup
pour
ma
guitare
qui
te
fait
pleurer
(Ouais)
Y
la
fatalidad
que
nos
deborra
Et
le
destin
qui
nous
déborde
Por
eso,
ódiame
por
piedad
Pour
ça,
déteste-moi
par
pitié
Odiame
te
pido
Déteste-moi
Je
te
le
demande
Prefiero
ser
tu
enemigo
Je
préfère
être
ton
ennemi
A
que
me
dejes
en
el
olvido
Pour
me
laisser
dans
l'oubli
Por
eso,
ódiame
por
piedad
Pour
ça,
déteste-moi
par
pitié
Odiame
te
pido
Déteste-moi
Je
te
le
demande
Prefiero
ser
tu
enemigo
Je
préfère
être
ton
ennemi
A
que
me
dejes
en
el
olvido
Pour
me
laisser
dans
l'oubli
Nada
es
lo
mismo
sin
ti
(Ti)
Rien
n'est
pareil
sans
toi
(Toi)
Dime
si
piensas
en
mí
(Mi)
Dis-moi
si
tu
penses
à
moi
(Mon)
Al
igual
que
yo
pienso
en
ti
(Aaa)
Tout
comme
je
pense
à
toi
(Aaa)
Ya
no
hay
ganas
de
vivir
Il
n'y
a
plus
de
désir
de
vivre
No
dime
baby
Ne
me
dis
pas
bébé
Que
no
te
has
olvidado
de
mi
Que
tu
ne
m'as
pas
oublié
Mejor
odiame
di
que
si
(que
si,
que
si)
Tu
ferais
mieux
de
me
détester
dis
oui
(oui,
oui,
oui)
Que
si,
yeah,yeah,
yeah
Que
si,
ouais,
ouais,
ouais
Siguen
queriendo
lo
que
yo
ya
tuve
Ils
veulent
toujours
ce
que
j'avais
déjà
H.R.G.S
(Papa)
H.
R.
G.
S
(Père)
Ecuatorianos
en
la
casa
Équatoriens
dans
la
Maison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Guachamin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.