Текст и перевод песни Brayden Tabakian - Age Like Wine

Age Like Wine

I hear you crying
Don't worry about a thing
I know you're trying
We're hanging by a string

I know last night
Had me uptight
Just wanted you to hear my voice
No need to lie
I'm not that guy
So let me block out the noise

You know that I know that
We could be together here all night
But your eyes tell me
That you just wanna be by my side

It's easy for me to tell when you're feeling
Some type of way
But I can't help but try and make you
Feel closer to me

I haven't forgot but I have forgiven
Though it breaks my heart
The lights go out my head is spinning
Awake in the dark

I know last night
Had me uptight
Just wanted you to hear my voice
No need to lie
I'm not that guy
So let me block out the noise

You know that I know that
We could be together here all night
But your eyes tell me
That you just wanna be by my side

My lifeline
We got time
We age like wine
My lifeline
We got time
We age like wine

It's fine
You're mine
We get better over time
Intwined
For life
Together we age like wine

So I'll wait till morning
For you to notice
My heart is still with you
When I'm feeling empty
The world's against me
I wanna be holding you

I'll give you every reason
To stay up late and
See that our love is true
And with every season
We test our faith and
See that it's nothing new

I hear you crying
Don't worry about a thing
I know you're trying
We're hanging by a string

You know that I know that
We could be together here all night
But your eyes tell me
That you just wanna be by my side

My lifeline
We got time
We age like wine
My lifeline
We got time
We age like wine

Wine
Wine
Age like wine
Like wine

It's fine
You're mine
We get better over time
Intwined
For life
Together we age like wine

It's fine
You're mine
We get better over time
Intwined
For life
Together we age like wine

Vieillir Comme le Bon Vin

Je t'entends pleurer
Ne t'inquiète de rien
Je sais que tu essaies
On tient à un fil

Je sais qu'hier soir
J'étais tendu
Je voulais juste que tu entendes ma voix
Pas besoin de mentir
Je ne suis pas ce genre de mec
Alors laisse-moi faire abstraction du bruit

Tu sais que je sais que
On pourrait être ensemble ici toute la nuit
Mais tes yeux me disent
Que tu veux juste être à mes côtés

C'est facile pour moi de savoir quand tu te sens
D'une certaine façon
Mais je ne peux pas m'empêcher d'essayer de te faire
Sentir plus proche de moi

Je n'ai pas oublié mais j'ai pardonné
Même si ça me brise le cœur
Les lumières s'éteignent, ma tête tourne
Éveillé dans le noir

Je sais qu'hier soir
J'étais tendu
Je voulais juste que tu entendes ma voix
Pas besoin de mentir
Je ne suis pas ce genre de mec
Alors laisse-moi faire abstraction du bruit

Tu sais que je sais que
On pourrait être ensemble ici toute la nuit
Mais tes yeux me disent
Que tu veux juste être à mes côtés

Mon oxygène
On a le temps
On vieillit comme le bon vin
Mon oxygène
On a le temps
On vieillit comme le bon vin

Ça va
Tu es à moi
On s'améliore avec le temps
Entrelacés
Pour la vie
Ensemble, on vieillit comme le bon vin

Alors j'attendrai jusqu'au matin
Que tu remarques
Que mon cœur est toujours avec toi
Quand je me sens vide
Que le monde est contre moi
Je veux te serrer dans mes bras

Je te donnerai toutes les raisons
De rester éveillée tard et de
Voir que notre amour est vrai
Et à chaque saison
On teste notre foi et
On voit que ce n'est rien de nouveau

Je t'entends pleurer
Ne t'inquiète de rien
Je sais que tu essaies
On tient à un fil

Tu sais que je sais que
On pourrait être ensemble ici toute la nuit
Mais tes yeux me disent
Que tu veux juste être à mes côtés

Mon oxygène
On a le temps
On vieillit comme le bon vin
Mon oxygène
On a le temps
On vieillit comme le bon vin

Du vin
Du vin
Vieillir comme le bon vin
Comme le bon vin

Ça va
Tu es à moi
On s'améliore avec le temps
Entrelacés
Pour la vie
Ensemble, on vieillit comme le bon vin

Ça va
Tu es à moi
On s'améliore avec le temps
Entrelacés
Pour la vie
Ensemble, on vieillit comme le bon vin