Текст и перевод песни Brayden Tabakian - Butterflies - Alternate Version

Butterflies - Alternate Version

I reminisce the times when we didn't let each other sleep
We had so much to say even if we didn't know a thing
Our curious love started drowning in an open sea
Don't be afraid of where we're headed
Baby look at what we started

What can come between us if we fight
Baby fight like it's our lives
Girl you are my ride or die

What can come between us if we fight
Baby fight like it's our lives
Girl you are my ride or die

Hold on to those butterflies
Hold on to those butterflies

I reminisce the times when we never were too busy
Took every chance we had to text each other something
I look you in the eyes and tell you I don't want to be
Afraid of where we're headed
Baby look at what we started

It's easy to say that we're too far gone
It's easy to think that we're not that strong
And I don't expect you to play along
But if you can we can prove us wrong

What can come between us if we fight
Baby fight like it's our lives
Girl you are my ride or die

What can come between us if we fight
Baby fight like it's our lives
Girl you are my ride or die

Hold on to those butterflies
Hold on to those butterflies
Hold on to those butterflies
Hold on to those butterflies

Papillons - Version Alternative

Je me souviens de l'époque où on ne se laissait pas dormir.
On avait tellement de choses à se dire, même si on ne savait rien.
Notre amour curieux a commencé à se noyer en pleine mer.
N'aie pas peur de l'endroit où nous allons.
Chérie, regarde ce que nous avons commencé.

Qu'est-ce qui pourrait nous séparer si on se bat ?
Bébé, bats-toi comme si c'était pour nos vies.
Chérie, tu es ma moitié, pour la vie et la mort.

Qu'est-ce qui pourrait nous séparer si on se bat ?
Bébé, bats-toi comme si c'était pour nos vies.
Chérie, tu es ma moitié, pour la vie et la mort.

Accroche-toi à ces papillons.
Accroche-toi à ces papillons.

Je me souviens de l'époque où on n'était jamais trop occupés.
On saisissait chaque occasion pour s'envoyer un message.
Je te regarde dans les yeux et te dis que je ne veux pas avoir
peur de l'endroit où nous allons.
Chérie, regarde ce que nous avons commencé.

C'est facile de dire qu'on est allé trop loin.
C'est facile de penser qu'on n'est pas si forts.
Et je ne m'attends pas à ce que tu joues le jeu.
Mais si tu peux, on peut prouver qu'ils ont tort.

Qu'est-ce qui pourrait nous séparer si on se bat ?
Bébé, bats-toi comme si c'était pour nos vies.
Chérie, tu es ma moitié, pour la vie et la mort.

Qu'est-ce qui pourrait nous séparer si on se bat ?
Bébé, bats-toi comme si c'était pour nos vies.
Chérie, tu es ma moitié, pour la vie et la mort.

Accroche-toi à ces papillons.
Accroche-toi à ces papillons.
Accroche-toi à ces papillons.
Accroche-toi à ces papillons.