Before - Brayke перевод на французский

Before

Have you ever met a person and felt like they were the one before
(Were the one before)
Have you ever fell in love and never felt that way before (Felt that way before)
Have you ever really wondered what the fuck you're really fighting for (Fighting for)
Cause they've kinda fucked you over more than once and you know that for sure (Yeah)
It's cause you know you feel a way (Know you feel a way)
And you hope they feel the same (Hope they feel the same)
And if they don't you gon' loose something you never had before (You never had before)
Have you ever met a person and felt like they were the one before
(Were the one before)
You could talk for many hours and you're never really getting bored
(Really getting bored)
When they leave all you think oh when can I get more (Can I get more)
Just to know they might not come back it's not for sure (Yeah)
I don't wanna think so bad
I wanna have you to stay (Wanna have you to stay)
If we just chill out one second you can come to my place
(Come to my pla-a-ace)
We could talk out all our past and (Talk our past and)
Just fix those things that happened (Fix those things that happened)
Cause I know we were meant for eachother and that's for sure (That's for sure)
Have you ever met a person and felt like they were the one before
(Were the one before)
Have you ever fell in love and never felt that way before (Felt that way before)
Have you ever really wondered what the fuck you're really fighting for (Fighting for)
Cause they've kinda fucked you over more than once and you know that for sure (Yeah)
It's cause you know you feel a way (Know you feel a way)
And you hope they feel the same (Hope they feel the same)
And if they don't you gon' loose something you never had before (You never had before)

Avant

As-tu déjà rencontré une personne et eu l'impression qu'elle était la bonne avant
(Était la bonne avant)
As-tu déjà été amoureux et n'as jamais ressenti cela auparavant (Ressenti cela auparavant)
As-tu déjà vraiment réfléchi à ce pour quoi tu te bats vraiment (Te bats vraiment)
Parce qu'elle t'a un peu foutu en l'air plus d'une fois et tu le sais (Ouais)
C'est parce que tu sais que tu ressens quelque chose (Tu sais que tu ressens quelque chose)
Et tu espères qu'elle ressente la même chose (Qu'elle ressente la même chose)
Et si ce n'est pas le cas, tu vas perdre quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Que tu n'as jamais eu auparavant)
As-tu déjà rencontré une personne et eu l'impression qu'elle était la bonne avant
(Était la bonne avant)
Tu pouvais parler pendant des heures et tu ne t'ennuyais jamais vraiment
(Ne t'ennuyais jamais vraiment)
Quand elle part, tout ce à quoi tu penses, c'est quand puis-je en avoir plus (Puis-je en avoir plus)
Sache juste qu'elle ne reviendra peut-être pas, ce n'est pas sûr (Ouais)
Je ne veux pas penser si mal
Je veux que tu restes (Je veux que tu restes)
Si on se relaxe juste une seconde, tu peux venir chez moi
(Venir chez moi)
On pourrait parler de tout notre passé et (Parler de notre passé et)
Réparer ces choses qui se sont produites (Réparer ces choses qui se sont produites)
Parce que je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre et c'est sûr (C'est sûr)
As-tu déjà rencontré une personne et eu l'impression qu'elle était la bonne avant
(Était la bonne avant)
As-tu déjà été amoureux et n'as jamais ressenti cela auparavant (Ressenti cela auparavant)
As-tu déjà vraiment réfléchi à ce pour quoi tu te bats vraiment (Te bats vraiment)
Parce qu'elle t'a un peu foutu en l'air plus d'une fois et tu le sais (Ouais)
C'est parce que tu sais que tu ressens quelque chose (Tu sais que tu ressens quelque chose)
Et tu espères qu'elle ressente la même chose (Qu'elle ressente la même chose)
Et si ce n'est pas le cas, tu vas perdre quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Que tu n'as jamais eu auparavant)