Erasure - Brazil перевод на немецкий

Erasure

It's a story about
A street named "Decision"
Lays open the skin
With it's painful incision

Erasure
It's time to rest
Erase your
Complicated mess

A sharp dressed narcotic
That drips dark red
Keeps you smiling
When you say it's ok

It's breaking me
With breathtaking ease
Erasure
Rub me out
Erase your
Panic anxiety

Truth be told
I never liked her around
But she kept coming around between us

I can hear you
Pioneer you
Whisper near you
Fire and virtue
Got to keep a light burning all day

Whatever
Happened to
Old-fashioned
Face value
Straight talking
Went out with
June brides and fashion queens

It's a story about a street named "Decision"
Lays open the skin with it's painful incision
Your words are guns
And they are loaded

Auslöschung

Es ist eine Geschichte über
Eine Straße namens "Entscheidung"
Legt die Haut offen
Mit ihrem schmerzhaften Schnitt

Auslöschung
Es ist Zeit, sich auszuruhen
Lösche dein
Kompliziertes Durcheinander

Ein schick gekleidetes Narkotikum
Das dunkelrot tropft
Lässt dich lächeln
Wenn du sagst, es ist okay

Es zerbricht mich
Mit atemberaubender Leichtigkeit
Auslöschung
Lösch mich aus
Lösche deine
Panikangst

Ehrlich gesagt
Ich mochte sie nie in unserer Nähe
Aber sie tauchte immer wieder zwischen uns auf

Ich kann dich hören
Dir Pionier sein
Dir ins Ohr flüstern
Feuer und Tugend
Muss den ganzen Tag ein Licht brennen lassen

Was auch immer
geschah mit
Altmodischer
Aufrichtigkeit
Direktem Reden
Ist verschwunden mit
Juni-Bräuten und Modeköniginnen

Es ist eine Geschichte über eine Straße namens "Entscheidung"
Legt die Haut offen mit ihrem schmerzhaften Schnitt
Deine Worte sind Waffen
Und sie sind geladen