Текст и перевод песни Brazil - Life Death

Life Death

My life is daigonal lines
A satellite leaving earth behind
To outer space
Without any tether
I see the sun
But i'm getting frostbike
Drifting past the empty vast
And my head is getting light
Gravity keeps pulling me downward

Radio radio radio
Give my best regards
In this world of brokwn dreams
And broken voices
Keep singing to be free

It's all behind my eyes
To find a way
To get away
From my own demise
My truth in an age of question

You can tell my father
The very least I tried
It's been a long long trip now
Comming from the other side
Well I hope he liked it...

Жизнь Смерть

Моя жизнь – диагональные линии,
Спутник, покидающий Землю,
В открытый космос,
Без всякой привязи.
Я вижу солнце,
Но меня пробирает космический холод,
Дрейфую сквозь пустую бездну,
И моя голова становится лёгкой.
Гравитация тянет меня вниз.

Радио, радио, радио,
Передай мой привет,
В этом мире разбитых грёз
И сломленных голосов.
Продолжай петь, чтобы быть свободной.

Всё это – перед моими глазами:
Найти путь,
Сбежать
От собственной гибели.
Моя истина в эпоху сомнений.

Ты можешь сказать моему отцу,
Что я хотя бы попытался.
Это было долгое, долгое путешествие,
Начавшееся с другой стороны.
Что ж, надеюсь, ему понравилось…