Текст и перевод песни Brazil - Monolithic

Monolithic

Purse your lips until they're white
Drag me kicking into night
Didn't I want to be free
Or do I want to be right

Only you can deprogram
Only you can understand
Only you can take the blade
And cut [the gag] from my mouth

The dusty book on your endtable
Taught you how to make a lethal
Fragmentary detonator
From common household thoughts

You put a fistful of salt [in my eyes]
This is what it was like

My thoughts
My eyes
My face
My skin
My heart
My bones
Are slowly
Becoming computerized

Монолитный

Сжимаешь губы до белизны,
Тащишь меня в ночь, против воли моей,
Разве я не хотел быть свободным,
Или я хочу быть правым.

Только ты можешь меня перепрограммировать,
Только ты можешь меня понять,
Только ты можешь взять лезвие
И снять кляп с моих уст.

Пыльная книга на твоем столике
Научила тебя, как сделать смертоносный
Фрагментарный детонатор
Из обычных домашних мыслей.

Ты бросила горсть соли мне в глаза,
Вот каково это было.

Мои мысли,
Мои глаза,
Мое лицо,
Моя кожа,
Мое сердце,
Мои кости
Медленно
Становятся компьютеризированными.