You Never Know - Brazilперевод на русский
Yesterday
morning
upon
my
waking
Вчера
утром,
когда
я
проснулся
Inside
my
pocket,
I
found
a
calling
card
В
своем
кармане
я
нашел
визитку
It
said
in
cursive
"Meta-detective"
На
ней
было
написано
курсивом
Мета-детектив
And
had
a
number
I
didn't
recognize
И
номер,
который
я
не
узнал
It
rang
all
morning
and
in
the
evening
Я
звонил
все
утро,
а
вечером
I
heard
an
answer,
it
sounded
like
a
sigh
Я
услышал
ответ,
похожий
на
вздох
It
was
a
woman
on
the
receiver
На
другом
конце
провода
была
женщина
She
was
a
breather
Она
просто
тяжело
дышала
I
said
I'd
see
her
because
you
never
know
Я
сказал,
что
встречусь
с
ней,
ведь
никогда
не
знаешь
I'll
let
you,
I'll
let
you
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
Be
my
eyes
Быть
моими
глазами
If
we
fly,
if
we
fly
Если
мы
полетим,
если
мы
полетим
I'll
let
you,
I'll
let
you
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
Be
my
eyes
Быть
моими
глазами
Cuz
I'm
blind,
cuz
I'm
blind
Ведь
я
слеп,
ведь
я
слеп
She
said
she'd
meet
me
Она
сказала,
что
встретит
меня
Under
the
marquee
Под
козырьком
Of
a
theater
Кинотеатра
That
was
abandoned
Который
был
заброшен
She
ran
up
to
me
Она
подбежала
ко
мне
And
leaned
in
closely
И
наклонилась
близко
Whispering
softly
Тихо
шепча
She
told
me
how
I
would
die
Она
рассказала
мне,
как
я
умру
She
spoke
in
cipher
and
coy
conundrums
Она
говорила
шифром
и
кокетливыми
загадками
Her
hair
was
lightning
and
it
smelled
like
thunder
Ее
волосы
были
молнией
и
пахли
грозой
Ending
our
rendezvous,
she
said
"Rappelea-vous?"
Завершая
наше
рандеву,
она
спросила:
Вы
помните?
And
with
a
pirouette,
she
disappeared
and
I
said
И,
сделав
пируэт,
она
исчезла,
а
я
сказал:
"You
never
know"
Никогда
не
знаешь
I'll
let
you,
I'll
let
you
be
my
eyes
if
we
fly,
if
we
fly
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
быть
моими
глазами,
если
мы
полетим,
если
мы
полетим
I'll
let
you,
I'll
let
you
be
my
eyes
because
I'm
blind,
cuz
I'm
blind
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
быть
моими
глазами,
потому
что
я
слеп,
ведь
я
слеп
And
the
rain
flies
into
our
mouths
И
дождь
залетает
в
наши
рты
While
our
heads
fly
into
the
clouds
Пока
наши
головы
улетают
в
облака
I'll
let
you,
I'll
let
you
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
Be
my
eyes
Быть
моими
глазами
If
we
fly,
if
we
fly
Если
мы
полетим,
если
мы
полетим
I'll
let
you,
I'll
let
you
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
Be
my
eyes
Быть
моими
глазами
Cuz
I'm
blind,
cuz
I'm
blind
Ведь
я
слеп,
ведь
я
слеп
I'll
let
you,
I'll
let
you
be
my
eyes
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
быть
моими
глазами
If
we
fly,
yes,
we
fly
Если
мы
полетим,
да,
мы
полетим
I'll
let
you,
I'll
let
you
be
Я
позволю
тебе,
я
позволю
тебе
быть
My
eyes
because
I'm
blind,
cuz
I'm
blind
Моими
глазами,
потому
что
я
слеп,
ведь
я
слеп
Оцените перевод
1 On Safe Cracking and Rubella
2 Crime (And the Antique Solution)
3 You Never Know
4 The Vapours
5 Cameo
6 Candles (Cast Long Shadows)
7 Au Revoir, Mr. Mercury
8 Captain Mainwaring
9 A Year in Heaven
10 The Remarkable Cholmondley Chute System
11 Breathe
12 Strange Days
13 The Author
14 Kontroller
15 Maudlin Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.