Ships In The Night - Brazilian Girls перевод на немецкий

Ships In The Night

Now that your leave is over
Let's down our drinks and say goodnight
To this illusion

Bell-bottom Casanova
The silhouettes that pass us by

Are ships in the night
Ships in the night,
In the night, in the night

When you alight, mein Lieber
Whether its Hamburg or New york
I'll still be sleeping

Look in your wallet all you'll find
A little note I've left behind
Oh, I hope you don't mind

We're Ships in the night
Ships in the night
Ships in the night,
In the night.

Schiffe in der Nacht

Nun, da dein Urlaub vorbei ist,
Lass uns unsere Drinks austrinken und uns gute Nacht sagen
Zu dieser Illusion

Schlaghosen-Casanova,
Die Silhouetten, die an uns vorbeiziehen

Sind Schiffe in der Nacht
Schiffe in der Nacht,
In der Nacht, in der Nacht

Wenn du von Bord gehst, mein Lieber,
Ob es Hamburg oder New York ist,
Werde ich noch schlafen

Schau in deine Brieftasche, alles, was du finden wirst,
Ist eine kleine Notiz, die ich hinterlassen habe
Oh, ich hoffe, es macht dir nichts aus

Wir sind Schiffe in der Nacht
Schiffe in der Nacht
Schiffe in der Nacht,
In der Nacht.