Текст и перевод песни Brazilian Girls - Ships In The Night

Ships In The Night

Now that your leave is over
Let's down our drinks and say goodnight
To this illusion

Bell-bottom Casanova
The silhouettes that pass us by

Are ships in the night
Ships in the night,
In the night, in the night

When you alight, mein Lieber
Whether its Hamburg or New york
I'll still be sleeping

Look in your wallet all you'll find
A little note I've left behind
Oh, I hope you don't mind

We're Ships in the night
Ships in the night
Ships in the night,
In the night.

Корабли в ночи

Вот и закончился твой отпуск,
Давай опустим бокалы и скажем спокойной ночи
Этой иллюзии.

Казанова в клешах,
Словно силуэты, что мимо проходят.

Мы словно корабли в ночи,
Корабли в ночи,
В ночи, в ночи.

Когда ты прибудешь, мой lieber,
Будь то Гамбург или Нью-Йорк,
Я все еще буду спать.

Заглянешь в бумажник — найдешь лишь
Записку, что я оставила.
Надеюсь, ты не будешь против.

Мы словно корабли в ночи,
Корабли в ночи,
Корабли в ночи,
В ночи.