Come With Me Now (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kongos] - Brazilian Jazz перевод на немецкий

Come With Me Now (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kongos]

Come with me now
Come with me now
Woah, Come with me now
I'm gon' take you down
Woah, Come with me now
I'm gon' show you how
Woah, Come with me now
I'm gon' take you down
Woah, Come with me now
I'm gon' show you how

Afraid to lose control
Caught up in this world
I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
I was born without this fear
Now only this seems clear

I need to move, I need to fight, I need to lose myself tonight

Woah, Come with me now
I'm gon' take you down
Woah, Come with me now
I'm gon' show you how
I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it's something I've read
I've stood at this door before I'm told
But a part of me knows that I'm growing too old
Confused what I thought was something I felt
Confused what I feel with something that's real

I tried to sell my soul last night
Funny, you wouldn't even take a bite

Far away
I heard him say
(Come with me now)
Don't delay
I heard him say
(Come with me now)
Far away
I heard him say
(Come with me now)

Don't delay
I heard him say
(Come with me now)

Woah, Come with me now
I'm gon' take you down
Woah, Come with me now
I'm gon' show you how

Afraid to lose control
Caught up in this world

I've wasted time, I've wasted breath
I think I've thought myself to death
Born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight, I need to lose myself tonight
Woah, Come with me now
Woah, Come with me now
I'm gon' take you down
Woah, Come with me now

Komm jetzt mit mir (Bossa Nova Version) [Ursprünglich aufgeführt von Kongos]

Komm jetzt mit mir
Komm jetzt mit mir
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich hol dich runter
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich werd' dir zeigen, wie
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich hol dich runter
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich werd' dir zeigen, wie

Angst, die Kontrolle zu verlieren
Gefangen in dieser Welt
Ich hab' Zeit verschwendet, ich hab' Atem verschwendet
Ich glaub', ich hab' mich zu Tode gedacht
Ich wurde ohne diese Angst geboren
Jetzt scheint nur das klar

Ich muss mich bewegen, ich muss kämpfen, ich muss mich heute Nacht verlieren

Woah, Komm jetzt mit mir
Ich hol dich runter
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich werd' dir zeigen, wie
Ich denke mit dem Herzen und bewege mich mit dem Kopf
Ich öffne meinen Mund und es ist etwas, das ich gelesen habe
Ich stand schon mal an dieser Tür, sagt man mir
Aber ein Teil von mir weiß, dass ich zu alt werde
Verwechselt, was ich dachte, mit etwas, das ich fühlte
Verwechselt, was ich fühle, mit etwas Realem

Ich versuchte letzte Nacht, meine Seele zu verkaufen
Witzig, du wolltest nicht mal anbeißen

Weit weg
Hörte ich ihn sagen
(Komm jetzt mit mir)
Zögere nicht
Hörte ich ihn sagen
(Komm jetzt mit mir)
Weit weg
Hörte ich ihn sagen
(Komm jetzt mit mir)

Zögere nicht
Hörte ich ihn sagen
(Komm jetzt mit mir)

Woah, Komm jetzt mit mir
Ich hol dich runter
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich werd' dir zeigen, wie

Angst, die Kontrolle zu verlieren
Gefangen in dieser Welt

Ich hab' Zeit verschwendet, ich hab' Atem verschwendet
Ich glaub', ich hab' mich zu Tode gedacht
Geboren ohne diese Angst
Jetzt scheint nur das klar
Ich muss mich bewegen, ich muss kämpfen, ich muss mich heute Nacht verlieren
Woah, Komm jetzt mit mir
Woah, Komm jetzt mit mir
Ich hol dich runter
Woah, Komm jetzt mit mir