Something from Nothing (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Foo Fighters] - Brazilian Jazz перевод на немецкий

Something from Nothing (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Foo Fighters]

Give me the flammable light
I'm cold as a match ready to strike
So here I go
Here lies a city on fire

Singing along
The arsonist choir
Now here I go

It started with a spark
And burning to the dark
Now here I go

There is a river I've found
Into the wild
Under the ground
So here I go

A button on a string
And I heard everything
Now here I go

Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way

But in the end we all
Come from what's come before
So here I go

Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way

I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
Took my word, I took your wine
And held you in my bloody hands

These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name

Pay no mind now ain't that something
Fuck it all I came from nothing
I'm something from nothing
You are my fuse

I'm something from nothing
You are my fuse
It goes oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
It goes oh, oh, oh
Alright!

No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind no ain't that something
Fuck it all I came from nothing

I'm something
From nothing
I'm something
From nothing

Etwas aus Nichts (Bossa Nova Version) [Ursprünglich aufgeführt von Foo Fighters]

Gib mir das entflammbare Licht
Ich bin kalt wie ein Streichholz, bereit zu zünden
Also los geht's
Hier liegt eine Stadt in Flammen

Mitsingend
Der Brandstifterchor
Jetzt lege ich los

Es begann mit einem Funken
Und brennt bis in die Dunkelheit
Jetzt lege ich los

Da ist ein Fluss, den ich gefunden habe
In die Wildnis
Unter der Erde
Also los geht's

Ein Knopf an einer Schnur
Und ich hörte alles
Jetzt lege ich los

Oh süße Zündung, sei meine Zündschnur
Du hast keine Wahl, du musst wählen
Nimm Abschied vom Gestern
Sag Lebwohl, ich bin auf dem Weg

Aber am Ende kommen wir alle
Von dem, was vorher war
Also los geht's

Oh süße Zündung, sei meine Zündschnur
Du hast keine Wahl, du musst wählen
Nimm Abschied vom Gestern
Sag Lebwohl, ich bin auf dem Weg

Ich warf alles weg, weil
Ich sein musste, was niemals war
War so hungrig, ich könnte lügen
Nahm mein Wort, nahm deinen Wein
Und hielt dich in meinen blutigen Händen

Diese klappernden Knochen und Gummibänder
Wusch sie im schlammigen Wasser
Suchte nach 'nem Groschen und fand 'nen Vierteldollar
Aber du kannst mich nicht dazu bringen, meinen Namen zu ändern
Du wirst mich niemals dazu bringen, meinen Namen zu ändern

Ignorier es nur, ist das nicht erstaunlich
Scheiß drauf, ich kam aus dem Nichts
Ich bin etwas aus Nichts
Du bist meine Zündschnur

Ich bin etwas aus Nichts
Du bist meine Zündschnur
Es geht oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Es geht oh, oh, oh
Alles klar!

Nein, du kannst mich nicht dazu bringen, meinen Namen zu ändern
Du wirst mich niemals dazu bringen, meinen Namen zu ändern
Ignorier es nur, nein, ist das nicht erstaunlich
Scheiß drauf, ich kam aus dem Nichts

Ich bin etwas
Aus Nichts
Ich bin etwas
Aus Nichts