Текст и перевод песни Brazo de Reina - No Estás

No Estás

Cuando me escribes
No quiero ver lo que me dices
No me vengas con nada que yo te lo dije
Yo quiero ser libre
Y no puedo atarme a lo no existe
Limpiar cada rastro de mi ser
Sin sentirme culpable por crecer

Recoger el coraje
Y perderme en las calles
De mi mente indomable

No estas
No te quiero pensar
No estas
No te quiero pensar
No estas
No te quiero pensar
No estas
No te puedo amar

Espero que puedas entender
Que me veo obligada aprender
A vivir conmigo
Y los ríos
Que en contra corriente navegué

Aunque ahora me cuesta creer
Y no puedo dejar de temer
En mi propio albedrío
Y con los ojos fijos
Cometas casaré

Recoger el coraje
Y perderme en las calles
De mi mente indomable

No estas
No te quiero pensar
No estas
No te quiero pensar
No estas
No te quiero pensar
No estas
No te puedo amar

Tu n'es pas là

Quand tu m'écris
Je ne veux pas voir ce que tu me dis
Ne me ramène pas avec quoi que ce soit, je te l'ai dit
Je veux être libre
Et je ne peux pas me lier à ce qui n'existe pas
Nettoyer chaque trace de mon être
Sans me sentir coupable de grandir

Ramasser le courage
Et me perdre dans les rues
De mon esprit indomptable

Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne peux pas t'aimer

J'espère que tu peux comprendre
Que je me vois obligée d'apprendre
À vivre avec moi-même
Et les rivières
Que j'ai naviguées à contre-courant

Même si maintenant j'ai du mal à y croire
Et je ne peux pas arrêter de craindre
Dans mon propre libre arbitre
Et avec les yeux fixés
Je marierai des comètes

Ramasser le courage
Et me perdre dans les rues
De mon esprit indomptable

Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne veux pas penser à toi
Tu n'es pas là
Je ne peux pas t'aimer