Pulso - Brazo de Reina перевод на немецкий

Pulso

¿Cómo podré acercarme?
Si apenas logro pararme
El lodo no tiene fondo
Y poco a poco absorbe todo
Mis ojos se quedan cortos
Y el polvo cubre mi foco

Tomo control sobre mi cuerpo
Y siento
Siento de nuevo el viento
Me impulsa lejos y veo
Veo el cielo que entra
Entra en mis venas se apodera
De cada arteria y me condensa
En un ritmo de niño, niño infinito

Y cuánto tiempo
Tardáremos en vernos
Se detuvo hasta el viento
Para crear nuevo suelo

Claro puedo ver
No hay que temer
Sólo quiero ser
Sólo quiero ser

Claro puedo ver
No hay que temer
Sólo quiero ser
Sólo quiero ser

Apenas puedo hablar y no hay palabra para explicar
Esta sensación abismal que siento cuando no estas
No sé donde estás pero estoy lista para volverte a encontrar

Y cuánto tiempo
Tardáremos en vernos
Se detuvo hasta el viento
Para crear nuevo suelo

Claro puedo ver
No hay que temer
Sólo quiero ser
Sólo quiero ser

Claro puedo ver
No hay que temer
Sólo quiero ser
Sólo quiero ser

(Detuvo)

Puls

Wie kann ich mich nähern?
Wenn ich kaum stehen kann
Der Schlamm hat keinen Grund
Und saugt langsam alles auf
Meine Augen reichen nicht aus
Und der Staub bedeckt meinen Fokus

Ich übernehme die Kontrolle über meinen Körper
Und fühle
Ich fühle wieder den Wind
Er treibt mich weit weg und ich sehe
Ich sehe den Himmel, der eindringt
Er dringt in meine Venen ein, bemächtigt sich
Jeder Arterie und verdichtet mich
In einem kindlichen Rhythmus, unendliches Kind

Und wie lange
Wird es dauern, bis wir uns sehen?
Sogar der Wind hat angehalten
Um neuen Boden zu schaffen

Klar kann ich sehen
Es gibt keine Angst
Ich will nur sein
Ich will nur sein

Klar kann ich sehen
Es gibt keine Angst
Ich will nur sein
Ich will nur sein

Ich kann kaum sprechen und es gibt keine Worte, um zu erklären
Dieses abgrundtiefe Gefühl, das ich habe, wenn du nicht da bist
Ich weiß nicht, wo du bist, aber ich bin bereit, dich wiederzufinden

Und wie lange
Wird es dauern, bis wir uns sehen?
Sogar der Wind hat angehalten
Um neuen Boden zu schaffen

Klar kann ich sehen
Es gibt keine Angst
Ich will nur sein
Ich will nur sein

Klar kann ich sehen
Es gibt keine Angst
Ich will nur sein
Ich will nur sein

(Anhalten)