Текст и перевод песни BRDGS - Alone

Alone

Oh my god I think I lost
Myself again and now
This time it′s over
Nobody to call my own
No place that feels like home
It's getting colder

I used to be stronger
Hold my breath for much longer
Throw myself in deep water
These days I can′t breathe

I'm just tired of being I'm tired of being alone
Cause I don′t know where I′m from
And I don't know where to go
I′m not the only one who's
Tired of being I′m tired of being alone
And I don't know where to start
When I got no place to go
I′m not the only one who's

Broke, with no one left to blame
Wish I could find some change
But nothin's working
Nobody left on my side
That′s how I feel tonight
One thing′s for certain

I used to be happy
I don't know what exactly
Happened I was on track please
Wake me up from this bad dream

I′m just tired of being I'm tired of being alone
Cause I don′t know where I'm from
And I don′t know where to go
I'm not the only one who's
Tired of being I′m tired of being alone
And I don′t know where to start
When I got no place to go
I'm not the only one who′s

Waking up middle of the night in a cold sweat
I been so livin in my mind on my own yeah
Down and out, getting with the times tryna forget
Everything and everybody else looking on like
Thinking bout the world in now a different way
It's like and looking overhead but I got no part to play
And if I never really know I wanna get on the stage
But I′m a kamikaze when the music's starting to fade

I′m just tired of being I'm tired of being alone
Cause I don't know where I′m from
And I don′t know where to go
I'm not the only one who′s
Tired of being I'm tired of being alone
And I don′t know where to start
When I got no place to go
I'm not the only one who′s

I hope I'm not
The only one who feels alone tonight
I hope I'm not
The only one who feels alone tonight

Seul

Mon Dieu, je crois que je me suis perdu
Encore une fois et maintenant
Cette fois, c'est fini
Personne à qui parler
Aucun endroit qui me fasse sentir chez moi
Il fait de plus en plus froid

J'avais l'habitude d'être plus fort
Tenir ma respiration plus longtemps
Me jeter dans l'eau profonde
Ces jours-ci, je n'arrive pas à respirer

Je suis juste fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Parce que je ne sais pas d'où je viens
Et je ne sais pas où aller
Je ne suis pas le seul qui est
Fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Et je ne sais pas par où commencer
Quand je n'ai nulle part où aller
Je ne suis pas le seul qui est

Brisé, sans personne à blâmer
J'aimerais trouver un peu de changement
Mais rien ne fonctionne
Personne ne reste à mes côtés
C'est ce que je ressens ce soir
Une chose est certaine

J'avais l'habitude d'être heureux
Je ne sais pas ce qui s'est passé exactement
J'étais sur la bonne voie, s'il te plaît
Réveille-moi de ce mauvais rêve

Je suis juste fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Parce que je ne sais pas d'où je viens
Et je ne sais pas où aller
Je ne suis pas le seul qui est
Fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Et je ne sais pas par où commencer
Quand je n'ai nulle part où aller
Je ne suis pas le seul qui est

Je me réveille au milieu de la nuit en sueur froide
J'ai tellement vécu dans mon esprit, tout seul, oui
Au fond du trou, je suis avec le temps, j'essaie d'oublier
Tout et tout le monde, regardant comme
Pensant au monde maintenant d'une manière différente
C'est comme regarder au-dessus, mais je n'ai pas de rôle à jouer
Et si je ne sais jamais vraiment, je veux monter sur scène
Mais je suis un kamikaze quand la musique commence à s'estomper

Je suis juste fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Parce que je ne sais pas d'où je viens
Et je ne sais pas où aller
Je ne suis pas le seul qui est
Fatigué d'être je suis fatigué d'être seul
Et je ne sais pas par où commencer
Quand je n'ai nulle part où aller
Je ne suis pas le seul qui est

J'espère que je ne suis pas
Le seul qui se sent seul ce soir
J'espère que je ne suis pas
Le seul qui se sent seul ce soir