Текст и перевод песни BRDGS - Drugs

Drugs

I'm so hungover
I'm so over the party
Ain't dancing with nobody
Just need some closure
Most nights feel open-ended
Some day I'll stop pretending

So I guess it's ttyl, I'll talk to myself
All these goodbyes are bad for my health
When we get close, when it gets real
Tbh, I don't know how to feel, and ooh
Hits me so hard I can't take it
Don't know how long I can fake it

We don't do love, we just do, drugs
We get too high on feeling, numb
Hate to admit we're addicted to the way, that we overcomplicate it
We never get enough
We don't do love, we just do, drugs
We get too high on feeling, numb
Hate to admit we're addicted to the way, that we overcomplicate it
We never get enough
We don't do love

We just ignore it
The writing's on the wall and
All of these colors faded
It's paranoia
Every time we're conversing
Miss those four letter words like

So I guess it's ttyl, I'll talk to myself
All these goodbyes are bad for my health
When we get close, when it gets real
Tbh, I don't know how to feel, and you
Hit me so hard I can't take it
Don't know how long I can fake it

We don't do love, we just do, drugs
We get too high on feeling, numb
Hate to admit we're addicted to the way, that we overcomplicate it
We never get enough
We don't do love, we just do, drugs
We get too high on feeling, numb
Hate to admit we're addicted to the way, that we overcomplicate it
We never get enough
We don't do love, we just do, drugs
We get too high on feeling, numb
Hate to admit we're addicted to the way, that we overcomplicate it
We never get enough
We don't do love, we just do

Drogues

J'ai tellement la gueule de bois
J'en ai tellement fini de la fête
Je ne danse avec personne
J'ai juste besoin d'une conclusion
La plupart des nuits se sentent ouvertes
Un jour, j'arrêterai de faire semblant

Alors je suppose que c'est ttyl, je vais me parler à moi-même
Tous ces adieux sont mauvais pour ma santé
Quand on se rapproche, quand ça devient réel
Tbh, je ne sais pas comment me sentir, et oh
Ça me frappe tellement fort que je ne peux pas le supporter
Je ne sais pas combien de temps je peux faire semblant

On ne fait pas l'amour, on fait juste, des drogues
On prend trop de plaisir à se sentir, engourdi
On déteste admettre qu'on est accro à la façon dont, on complique les choses
On n'en a jamais assez
On ne fait pas l'amour, on fait juste, des drogues
On prend trop de plaisir à se sentir, engourdi
On déteste admettre qu'on est accro à la façon dont, on complique les choses
On n'en a jamais assez
On ne fait pas l'amour

On l'ignore tout simplement
L'écriture est sur le mur et
Toutes ces couleurs sont fanées
C'est de la paranoïa
Chaque fois qu'on converse
J'ai envie de dire ces mots de quatre lettres comme

Alors je suppose que c'est ttyl, je vais me parler à moi-même
Tous ces adieux sont mauvais pour ma santé
Quand on se rapproche, quand ça devient réel
Tbh, je ne sais pas comment me sentir, et toi
Tu me frappes tellement fort que je ne peux pas le supporter
Je ne sais pas combien de temps je peux faire semblant

On ne fait pas l'amour, on fait juste, des drogues
On prend trop de plaisir à se sentir, engourdi
On déteste admettre qu'on est accro à la façon dont, on complique les choses
On n'en a jamais assez
On ne fait pas l'amour, on fait juste, des drogues
On prend trop de plaisir à se sentir, engourdi
On déteste admettre qu'on est accro à la façon dont, on complique les choses
On n'en a jamais assez
On ne fait pas l'amour, on fait juste, des drogues
On prend trop de plaisir à se sentir, engourdi
On déteste admettre qu'on est accro à la façon dont, on complique les choses
On n'en a jamais assez
On ne fait pas l'amour, on fait juste