Текст и перевод песни Bre - 1000 Wanita

1000 Wanita

1000 Femmes

Aku hanya pria yang tak tahu arti cinta

Je suis juste un homme qui ne connaît pas le sens de l'amour

Bahkan ku tak bisa merasakan indahnya

Je ne peux même pas ressentir sa beauté

Aku hanya pria dengan

Je suis juste un homme avec

Keangkuhan di atas batas kewajaran manusia

L'arrogance au-delà des limites de la nature humaine

Aku bisa menaklukkan semua wanita

Je peux conquérir toutes les femmes

Aku biasa membuat mereka terluka

J'ai l'habitude de les blesser

Aku cuma pria yang akan

Je suis juste un homme qui

Tertawa di belakang hati yang kusakiti

Rit derrière les cœurs que j'ai brisés

1000 wanita takkan pernah cukup bagiku

1000 femmes ne me suffiront jamais

Takkan pernah buatku terhanyut

Ne me feront jamais sombrer

1000 wanita takkan bisa puaskan aku

1000 femmes ne pourront jamais me satisfaire

Belum mampu temukan cintaku

Je n'ai pas encore trouvé mon amour

Aku memang punya sejuta pesona

J'ai un million de charmes, c'est vrai

Tapi tak mampu melumpuhkan hati yang kupunya

Mais je n'arrive pas à maîtriser mon propre cœur

Dan aku tersiksa sendiri

Et je suis tourmenté par moi-même

Dengan semua tingkah laku yang kujalani

Avec tous mes actes

1000 wanita takkan pernah cukup bagiku

1000 femmes ne me suffiront jamais

Takkan pernah buatku terhanyut

Ne me feront jamais sombrer

1000 wanita takkan bisa puaskan aku

1000 femmes ne pourront jamais me satisfaire

Belum mampu temukan cintaku

Je n'ai pas encore trouvé mon amour

Jangan hiraukan aku

Ne fais pas attention à moi

Orang semacam aku

Quelqu'un comme moi

Jangan dekati aku

Ne m'approche pas

Aku

Oo-oh

1000 wanita takkan pernah cukup bagiku

1000 femmes ne me suffiront jamais

Takkan pernah buatku terhanyut

Ne me feront jamais sombrer

1000 wanita takkan bisa puaskan aku

1000 femmes ne pourront jamais me satisfaire

Belum mampu temukan cintaku

Je n'ai pas encore trouvé mon amour

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

Оцените перевод

Авторы: Tama Bre

Альбом

Sempurna

дата релиза

20-02-2007

1 1000 Wanita
2 Setengah Mati
3 Terjangkit Asmara
4 Hati Kecil Pintu Cinta
5 Hey Wanita
6 Lebih Dari Sahabat
7 Hidup Dua Kali
8 Apa Salahku
9 Someday
10 Bahasa Cinta
11 Sempurna

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.