Текст и перевод песни Bre - Pejuang Cinta

Pejuang Cinta

Apakah aku orang terbodoh yang tak pernah bisa?
Meredam sebuah cinta yang takkan ada balasnya
Apa takdir ijinkan aku hanya 'tuk mengenalmu?
Menatap indahmu tanpa kumenyentuh hatimu
Sempurnakan cintaku

S'lalu akan tetap kusimpan rasa itu
Kar'na akulah orang yang sungguh mati mencintaimu
Jangan, jangan biarkan tertutup hatimu
Ataukah kau akan benar-benar pergi meninggalkanku
Seperti ini?

Di sini aku akan selalu mencoba renungkan
Pantaskah aku jadikanmu separuh hidupku?
Bisakah aku sedikit rubah arah takdirku?
Perjuangkan cintaku

S'lalu akan tetap kusimpan rasa itu
Kar'na akulah orang yang sungguh mati mencintaimu
Jangan, jangan biarkan tertutup hatimu
Ataukah kau akan benar-benar pergi meninggalkanku?

S'lalu akan tetap kusimpan rasa itu
Kar'na akulah orang yang sungguh mati mencintaimu
Jangan, jangan biarkan tertutup hatimu
Ataukah kau akan benar-benar pergi meninggalkanku
Seperti ini?

S'lalu akan tetap kusimpan rasa itu
Kar'na akulah orang yang sungguh mati mencintaimu
Jangan, jangan biarkan tertutup hatimu
Ataukah kau akan benar-benar pergi meninggalkanku?

S'lalu akan tetap kusimpan rasa itu
Kar'na akulah orang yang sungguh mati mencintaimu
Jangan, jangan biarkan tertutup hatimu
Ataukah kau akan benar-benar pergi meninggalkanku?

Combattant d'amour

Suis-je la personne la plus stupide qui n'a jamais pu?
Étouffer un amour qui ne sera jamais réciproque
Le destin me permet-il simplement de te connaître?
Contempler ta beauté sans toucher à ton cœur
Parfaire mon amour

Je garderai toujours ce sentiment
Parce que je suis celle qui meurt vraiment d'amour pour toi
Ne laisse pas ton cœur se refermer
Ou vas-tu vraiment me quitter?
Comme ça?

Je suis ici, je vais toujours essayer de réfléchir
Est-ce que je mérite de faire de toi la moitié de ma vie?
Puis-je changer un peu le cours de mon destin?
Combattre mon amour

Je garderai toujours ce sentiment
Parce que je suis celle qui meurt vraiment d'amour pour toi
Ne laisse pas ton cœur se refermer
Ou vas-tu vraiment me quitter?

Je garderai toujours ce sentiment
Parce que je suis celle qui meurt vraiment d'amour pour toi
Ne laisse pas ton cœur se refermer
Ou vas-tu vraiment me quitter
Comme ça?

Je garderai toujours ce sentiment
Parce que je suis celle qui meurt vraiment d'amour pour toi
Ne laisse pas ton cœur se refermer
Ou vas-tu vraiment me quitter?

Je garderai toujours ce sentiment
Parce que je suis celle qui meurt vraiment d'amour pour toi
Ne laisse pas ton cœur se refermer
Ou vas-tu vraiment me quitter?