Bre - Sempurna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bre - Sempurna




Sempurna
Parfaite
Mulutmu tajam
Tes paroles tranchantes
Seakan kau lebih baik dari aku
Comme si tu étais meilleure que moi
Lebih baik dari segalanya
Meilleure que tout le monde
Atau kau memang sempurna
Ou es-tu vraiment parfaite ?
Aku bukan 'tuk kau maki
Je ne suis pas pour que tu m'insultes
Salahkan saja bila kelak
Blâme-moi si un jour
Aku meninggalkan kamu
Je te quitte
Memang kubosan memilikimu
J'ai vraiment été stupide de te choisir
Tak pernah kupahami
Je n'ai jamais compris
Semuanya selalu salah di matamu
Tout est toujours faux à tes yeux
Di mana rasa itu
est cet amour ?
Seakan kau tak pernah sekalipun mencintaiku
Comme si tu ne m'avais jamais aimé une seule fois
Jika kau kira aku berat
Si tu penses que je suis trop lourde
Untuk meninggalkan kamu, ohh
Pour te quitter, oh
Jangan salah kita lihat siapa yang akan menangis
Ne te trompe pas, on va voir qui pleurera
Apa arti cinta jika sebuah kata maaf sudah tak berarti
Quel est le sens de l'amour si un "pardon" n'a plus de sens ?
Mulutmu tajam
Tes paroles tranchantes
Seakan kau lebih baik dari aku
Comme si tu étais meilleure que moi
Lebih baik dari segalanya
Meilleure que tout le monde
Atau kau memang sempurna
Ou es-tu vraiment parfaite ?
Aku bukan 'tuk kau maki
Je ne suis pas pour que tu m'insultes
Salahkan saja bila kelak
Blâme-moi si un jour
Aku meninggalkan kamu
Je te quitte
Memang kubosan memilikimu
J'ai vraiment été stupide de te choisir
Mulut dan hati
Tes paroles et ton cœur
Tak lagi seindah nama yang menghiasi tubuhmu
Ne sont plus aussi belles que le nom qui orne ton corps
Akhiri saja semua sebelum terjadi
Finissons-en avant qu'il ne soit trop tard
Akhiri saja semua
Finissons-en tout simplement
Mulutmu tajam
Tes paroles tranchantes
Seakan kau lebih baik dari aku
Comme si tu étais meilleure que moi
Lebih baik dari segalanya
Meilleure que tout le monde
Atau kau memang sempurna
Ou es-tu vraiment parfaite ?
Aku bukan 'tuk kau maki
Je ne suis pas pour que tu m'insultes
Salahkan saja bila kelak
Blâme-moi si un jour
Aku meninggalkan kamu
Je te quitte
Memang kubosan memilikimu
J'ai vraiment été stupide de te choisir





Авторы: Tama Bre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.