Keep Going Back - Stripped - Bre Kennedy перевод на французский

Keep Going Back - Stripped

I found a t-shirt that felt like you
Jagged Little Pill, in faded blue
There's a tear on the shoulder, holes in it too
Now I'm a wreck in the dressing room

And here I go again, pulling on a thread
Leading me straight to the memory you left

I keep going back, keep going back
Keep going back to you
Yeah, I keep going back, keep going back
Keep going back to you

I'm flooded by a flashback, your face in a photograph
I just want to stay here with you looking like that
Yeah, I keep going back, keep going back
Keep going back to you

Oh, oh-whoa
Ooh, ooh

I went driving out, roll the windows down
And then the Beatles played, it felt like yesterday
We were driving each other crazy
Oh, I swear lately, I feel you, I see you

I keep going back, keep going back
Keep going back to you
Yeah, I keep going back, keep going back
Keep going back to you

I'm flooded by a flashback, your face in a photograph
I just want to stay here with you looking like that
Yeah, I keep going back, keep going back
Keep going back to you

Oh, oh-whoa
Ooh, ooh
Oh, ah-ah
Ooh, ooh (yeah)

I know it was hard to leave, you said that it had to be
But you're still a part of me and that's why

I keep going back, keep going back
Keep going back to you
Yeah, I keep going back, keep going back
Keep going back to you

Je n'arrête pas d'y retourner - Stripped

J'ai trouvé un t-shirt qui sentait comme toi
Jagged Little Pill, en bleu délavé
Il y a une déchirure sur l'épaule, des trous aussi
Maintenant, je suis une épave dans la cabine d'essayage

Et voilà que je recommence, je tire sur un fil
Qui me mène droit au souvenir que tu as laissé

Je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi
Oui, je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi

Je suis submergée par un flashback, ton visage sur une photo
Je veux juste rester ici avec toi, te voir comme ça
Oui, je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi

Oh, oh-whoa
Ooh, ooh

Je suis partie en voiture, fenêtres baissées
Et puis les Beatles ont joué, on aurait dit hier
On se rendait fous l'un l'autre
Oh, je te jure, ces derniers temps, je te sens, je te vois

Je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi
Oui, je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi

Je suis submergée par un flashback, ton visage sur une photo
Je veux juste rester ici avec toi, te voir comme ça
Oui, je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi

Oh, oh-whoa
Ooh, ooh
Oh, ah-ah
Ooh, ooh (ouais)

Je sais que c'était dur de partir, tu as dit que ça devait se faire
Mais tu fais toujours partie de moi et c'est pourquoi

Je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi
Oui, je n'arrête pas d'y retourner, je n'arrête pas d'y retourner
Je n'arrête pas de retourner vers toi