Navigating - Bre Kennedy перевод на немецкий

Navigating

I put fear in the back seat
She's furious she lost shotgun
I let her drive last week
But she's still too young

Hands over her mouth, she's spiralin' now
She doesn't know how it all plays out
And neither do I, and it's scary sometimes
Goin' in blind

We're just navigating
Winding through the breaking
Carving out some patience for ourselves
And everyone else

Movin' through the motions
Wonderin' where we're going
Learnin' how to know the fear we're facin'
While we're navigating

So, we drive, so we drive
I roll the windows down and yell
"We're alive, we're alive"
I roll the windows down and yell

My brother called last night
He said the worlds' fallin' on his head
In the dark with no headlights
He can't find the ground again

Hands over his mouth, he's spiralin' now
He doesn't know how it all plays out
And neither do I and it's scary sometimes
Goin' in blind

We're just navigating
Winding through the breaking
Carving out some patience for ourselves
And everyone else

Movin' through the motions
Wonderin' where we're goin'
Learnin' how to know the fear we're facin'
While we're navigating

So, we drive, so we drive
I roll the windows down and yell
"We're alive, we're alive"
I roll the windows down and yell

Go left, go right, go upside down
Go inside 'til it comes out
Go left, go right, go upside down
Go inside 'til it comes out

Go left, go right, go upside down
Go inside 'til it comes out
Go left, go right, go upside down
Go inside 'til it comes out

Roll the windows down, child

Navigieren

Ich habe die Angst auf den Rücksitz verbannt
Sie ist wütend, dass sie den vorderen Platz verloren hat
Ich ließ sie letzte Woche fahren
Aber sie ist noch zu jung

Hände vor ihrem Mund, sie dreht jetzt durch
Sie weiß nicht, wie alles ausgehen wird
Und ich auch nicht, und es ist manchmal beängstigend
Blind hineinzugehen

Wir navigieren nur
Schlängeln uns durch die Brüche
Erarbeiten uns etwas Geduld für uns selbst
Und alle anderen

Bewegen uns durch die Abläufe
Fragen uns, wohin wir gehen
Lernen, die Angst zu erkennen, der wir uns stellen
Während wir navigieren

Also, wir fahren, also wir fahren
Ich lasse die Fenster runter und schreie
"Wir leben, wir leben"
Ich lasse die Fenster runter und schreie

Mein Bruder rief letzte Nacht an
Er sagte, die Welt stürzt auf seinen Kopf
Im Dunkeln ohne Scheinwerfer
Er kann den Boden nicht mehr finden

Hände vor seinem Mund, er dreht jetzt durch
Er weiß nicht, wie alles ausgehen wird
Und ich auch nicht und es ist manchmal beängstigend
Blind hineinzugehen

Wir navigieren nur
Schlängeln uns durch die Brüche
Erarbeiten uns etwas Geduld für uns selbst
Und alle anderen

Bewegen uns durch die Abläufe
Fragen uns, wohin wir gehen
Lernen, die Angst zu erkennen, der wir uns stellen
Während wir navigieren

Also, wir fahren, also wir fahren
Ich lasse die Fenster runter und schreie
"Wir leben, wir leben"
Ich lasse die Fenster runter und schreie

Geh nach links, geh nach rechts, überschlag dich
Geh nach innen, bis es herauskommt
Geh nach links, geh nach rechts, überschlag dich
Geh nach innen, bis es herauskommt

Geh nach links, geh nach rechts, überschlag dich
Geh nach innen, bis es herauskommt
Geh nach links, geh nach rechts, überschlag dich
Geh nach innen, bis es herauskommt

Lass die Fenster runter, mein Lieber