Ribbon - Bre Kennedy перевод на немецкий

Ribbon

How do you break a chain that's so ingrained in every part of you?
How do you learn to the cut the ties without compromising who
Who thought you'd be by now? Who you should be by now?

Where do you put the time it took for you to grow into yourself?
How do you keep it from unraveling when you're tied to someone else?
It's history by now, a part of me by now

I couldn't choose a piece to lose if I tried to

I'm a ribbon on a wire
Caught up in the crossfire
Some days are low and some are higher
I'm just trying to stay inspired

No, I'm not the same as last year
Learned to let myself be happier
Let go and I got a little lighter
Unfold, I'm a ribbon on a wire

If I let a memory weave it's way into the way I see the world
I might as well pull out the poison, keep everything else
I don't wanna hurt someone 'cause I've been hurt by someone

I couldn't even change the past if I tried to

I'm a ribbon on a wire
Caught up in the crossfire
Some days are low and some are higher
I'm just trying to stay inspired

No, I'm not the same as last year
Learned to let myself be happier
Let go and I got a little lighter
Unfold, I'm a ribbon on a wire

Ooh, whoa
Ooh, ooh
Ooh

And I'm kinda barely holding on
Think I like the never knowing
'Cause if I don't know where I'm going
Means I've got somewhere to go and

I'm a ribbon on a wire
Caught up in the crossfire
Some days are low and some are higher
I'm just trying to stay inspired

No, I'm not the same as last year
Learned to let myself be happier
Let go and I got a little lighter
Unfold, I'm a ribbon on a wire

Ooh, whoa
Ooh, ooh
Turns out, I don't have to fly it
Unfold, I'm a ribbon on a wire

Band

Wie zerbricht man eine Kette, die so tief in jedem Teil von dir verwurzelt ist?
Wie lernt man, die Verbindungen zu lösen, ohne zu kompromittieren, wer du bist?
Wer du dachtest, dass du jetzt wärst? Wer du jetzt sein solltest?

Wo bringst du die Zeit unter, die du gebraucht hast, um zu dir selbst zu finden?
Wie verhinderst du, dass es sich auflöst, wenn du an jemand anderen gebunden bist?
Es ist jetzt Geschichte, ein Teil von mir

Ich könnte kein Stück auswählen, das ich verlieren möchte, selbst wenn ich es versuchte

Ich bin ein Band an einem Draht
Gefangen im Kreuzfeuer
Manche Tage sind niedrig und manche sind höher
Ich versuche nur, inspiriert zu bleiben

Nein, ich bin nicht mehr dieselbe wie letztes Jahr
Habe gelernt, mich glücklicher sein zu lassen
Losgelassen und ich wurde ein wenig leichter
Entfalte dich, ich bin ein Band an einem Draht

Wenn ich zulasse, dass eine Erinnerung sich in meine Sicht auf die Welt einwebt
Könnte ich genauso gut das Gift herausholen, alles andere behalten
Ich will niemanden verletzen, weil ich von jemandem verletzt wurde

Ich könnte die Vergangenheit nicht ändern, selbst wenn ich es versuchte

Ich bin ein Band an einem Draht
Gefangen im Kreuzfeuer
Manche Tage sind niedrig und manche sind höher
Ich versuche nur, inspiriert zu bleiben

Nein, ich bin nicht mehr dieselbe wie letztes Jahr
Habe gelernt, mich glücklicher sein zu lassen
Losgelassen und ich wurde ein wenig leichter
Entfalte dich, ich bin ein Band an einem Draht

Ooh, whoa
Ooh, ooh
Ooh

Und ich halte mich gerade so fest
Ich glaube, ich mag das Nichtwissen
Denn wenn ich nicht weiß, wohin ich gehe
Bedeutet das, dass ich irgendwohin gehen kann

Ich bin ein Band an einem Draht
Gefangen im Kreuzfeuer
Manche Tage sind niedrig und manche sind höher
Ich versuche nur, inspiriert zu bleiben

Nein, ich bin nicht mehr dieselbe wie letztes Jahr
Habe gelernt, mich glücklicher sein zu lassen
Losgelassen und ich wurde ein wenig leichter
Entfalte dich, ich bin ein Band an einem Draht

Ooh, whoa
Ooh, ooh
Es stellt sich heraus, ich muss es nicht fliegen
Entfalte dich, ich bin ein Band an einem Draht