Jealous of Birds - Bre Kennedy перевод на немецкий

Jealous of Birds

If I could fly in the open
Over my troubles, like tiny houses, they go
And disappear in slow motion, would they still be there?
Would I still feel broken?

If I could move with the weather
Over the clouds just to get to the other side
I would be going forever, I'd lose track of time
Would it make me feel better?

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh

Never been good with the balance
The kind it takes just to keep the silver line
Between the good and the madness
It's hard to imagine we could stay this high

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
Oh, I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh

Neidisch auf Vögel

Wenn ich fliegen könnte, so frei
Über meinen Sorgen, wie winzige Häuser, ziehen sie dahin
Und verschwinden in Zeitlupe, wären sie dann noch da?
Würde ich mich immer noch gebrochen fühlen?

Wenn ich mit dem Wetter ziehen könnte
Über die Wolken, nur um auf die andere Seite zu gelangen
Ich würde ewig unterwegs sein, ich würde die Zeit vergessen
Würde es mir dann besser gehen?

Denn es liegt eine Magie darin, wie wir weitermachen
Immer die Entscheidung treffen zu müssen, zu bleiben
Ich muss mich dem stellen, denn ich bin zu lange davongelaufen
Ich bin neidisch auf Vögel, denn hier unten tut es weh

Aber ich denke, ich bleibe
Hoo-ooh, ooh, ooh

War nie gut im Gleichgewicht halten
Das man braucht, um den Silberstreif zu bewahren
Zwischen dem Guten und dem Wahnsinn
Es ist schwer vorstellbar, dass wir so hoch oben bleiben könnten

Denn es liegt eine Magie darin, wie wir weitermachen
Immer die Entscheidung treffen zu müssen, zu bleiben
Ich muss mich dem stellen, denn ich bin zu lange davongelaufen
Ich bin neidisch auf Vögel, denn hier unten tut es weh

Aber ich denke, ich bleibe
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh

Denn es liegt eine Magie darin, wie wir weitermachen
Immer die Entscheidung treffen zu müssen, zu bleiben
Ich muss mich dem stellen, denn ich bin zu lange davongelaufen
Ich bin neidisch auf Vögel, denn hier unten tut es weh

Denn es liegt eine Magie darin, wie wir weitermachen
Immer die Entscheidung treffen zu müssen, zu bleiben
Oh, ich muss mich dem stellen, denn ich bin zu lange davongelaufen
Ich bin neidisch auf Vögel, denn hier unten tut es weh

Aber ich denke, ich bleibe
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh