Jealous of Birds - Bre Kennedy перевод на русский

Jealous of Birds

If I could fly in the open
Over my troubles, like tiny houses, they go
And disappear in slow motion, would they still be there?
Would I still feel broken?

If I could move with the weather
Over the clouds just to get to the other side
I would be going forever, I'd lose track of time
Would it make me feel better?

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh

Never been good with the balance
The kind it takes just to keep the silver line
Between the good and the madness
It's hard to imagine we could stay this high

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

'Cause there's a magic in the way that we move on
Always having to make a decision to stay
Oh, I have to face it all 'cause I've been running for too long
I'm jealous of birds 'cause down here hurts

But I think I'll stay
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh
Hoo-ooh, ooh, ooh

Завидую птицам

Если бы я могла летать на открытом пространстве,
Над моими проблемами, словно крошечные домики, они уходят
И исчезают в замедленной съемке, остались бы они там?
Чувствовала бы я себя все еще разбитой?

Если бы я могла двигаться вместе с погодой,
Над облаками, просто чтобы добраться до другой стороны,
Я бы летела вечно, потеряла бы счет времени,
Стало бы мне от этого легче?

Ведь есть волшебство в том, как мы движемся дальше,
Всегда приходится принимать решение остаться,
Я должна столкнуться со всем этим, потому что я слишком долго бежала,
Я завидую птицам, потому что здесь, внизу, больно.

Но я думаю, я останусь.
Ху-ух, ух, ух.

Никогда не умела балансировать,
Так, чтобы сохранить серебряную нить,
Между добром и безумием,
Трудно представить, что мы можем оставаться такими счастливыми.

Ведь есть волшебство в том, как мы движемся дальше,
Всегда приходится принимать решение остаться,
Я должна столкнуться со всем этим, потому что я слишком долго бежала,
Я завидую птицам, потому что здесь, внизу, больно.

Но я думаю, я останусь.
Ху-ух, ух, ух.
Ху-ух, ух, ух.
Ху-ух, ух, ух.

Ведь есть волшебство в том, как мы движемся дальше,
Всегда приходится принимать решение остаться,
Я должна столкнуться со всем этим, потому что я слишком долго бежала,
Я завидую птицам, потому что здесь, внизу, больно.

Ведь есть волшебство в том, как мы движемся дальше,
Всегда приходится принимать решение остаться,
О, я должна столкнуться со всем этим, потому что я слишком долго бежала,
Я завидую птицам, потому что здесь, внизу, больно.

Но я думаю, я останусь.
Ху-ух, ух, ух.
Ху-ух, ух, ух.
Ху-ух, ух, ух.