Progress - Bre Kennedy перевод на немецкий

Progress

At the corner bar again
If you ask me how I've been
I'll say nothing
Feels like nothing

I've been trying to fill the days
With a little more than space
At least that's something
Even when it feels like nothing

I've been waiting for my plans to get the green light
'Cause right now it feels like

Rhyme without reason
Hard to believe in
Time when it's sleeping
I found ways to stay
High on the weekend
Starting to think that
It's just the season I'm in

Maybe I'm too close to the moment
That I can't see where I'm going
And when I get distance from this
I'll see I was making progress

Wish I could point on a map
The other side of where I'm at
To know I've moved on
Oh I've been trying to move on

'Cause I still feel like that person
Tryna be a better version
Of myself
But I can't tell if it's working

Right now it feels like
Rhyme without reason
Hard to believe in
Time when it's sleeping
I found ways to stay
High on the weekend
Starting to think that
It's just the season I'm in

Maybe I'm too close to the moment
That I can't see where I'm going
And when I get distance from this
I'll see I was making progress

And I'll keep walking the line
Guess it's part of the process
Feels like I'm losing my mind
Tell me I'm making progress
And I'll keep walking the line
Guess it's part of the process
Feels like I'm losing my mind

'Cause right now it feels like
Rhyme without reason
Hard to believe in
Time when it's sleeping
I found ways to stay
High on the weekend
Starting to think that
It's just the season I'm in

Maybe I'm too close to the moment
That I can't see where I'm going
And when I get distance from this
I'll see I was making progress

And I'll keep walking the line
Guess it's part of the process
Feels like I'm losing my mind
Tell me I'm making progress

Fortschritt

Wieder an der Eckkneipe
Wenn du mich fragst, wie es mir geht
Werde ich nichts sagen
Fühlt sich nach nichts an

Ich habe versucht, die Tage zu füllen
Mit ein wenig mehr als Leere
Wenigstens ist das etwas
Auch wenn es sich nach nichts anfühlt

Ich habe darauf gewartet, dass meine Pläne grünes Licht bekommen
Denn gerade fühlt es sich an wie

Reim ohne Sinn
Schwer daran zu glauben
Zeit, die stillsteht
Ich habe Wege gefunden zu bleiben
High am Wochenende
Fange an zu denken, dass
Es nur die Phase ist, in der ich bin

Vielleicht bin ich zu nah am Moment dran
Dass ich nicht sehen kann, wohin ich gehe
Und wenn ich Abstand davon gewinne
Werde ich sehen, dass ich Fortschritte gemacht habe

Wünschte, ich könnte auf einer Karte zeigen
Die andere Seite von dem, wo ich bin
Um zu wissen, dass ich weitergekommen bin
Oh, ich habe versucht weiterzukommen

Denn ich fühle mich immer noch wie diese Person
Die versucht, eine bessere Version zu sein
Von mir selbst
Aber ich kann nicht sagen, ob es funktioniert

Gerade fühlt es sich an wie
Reim ohne Sinn
Schwer daran zu glauben
Zeit, die stillsteht
Ich habe Wege gefunden zu bleiben
High am Wochenende
Fange an zu denken, dass
Es nur die Phase ist, in der ich bin

Vielleicht bin ich zu nah am Moment dran
Dass ich nicht sehen kann, wohin ich gehe
Und wenn ich Abstand davon gewinne
Werde ich sehen, dass ich Fortschritte gemacht habe

Und ich werde weiter auf dem Grat wandern
Ist wohl Teil des Prozesses
Fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren
Sag mir, dass ich Fortschritte mache
Und ich werde weiter auf dem Grat wandern
Ist wohl Teil des Prozesses
Fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren

Denn gerade fühlt es sich an wie
Reim ohne Sinn
Schwer daran zu glauben
Zeit, die stillsteht
Ich habe Wege gefunden zu bleiben
High am Wochenende
Fange an zu denken, dass
Es nur die Phase ist, in der ich bin

Vielleicht bin ich zu nah am Moment dran
Dass ich nicht sehen kann, wohin ich gehe
Und wenn ich Abstand davon gewinne
Werde ich sehen, dass ich Fortschritte gemacht habe

Und ich werde weiter auf dem Grat wandern
Ist wohl Teil des Prozesses
Fühlt sich an, als würde ich den Verstand verlieren
Sag mir, dass ich Fortschritte mache