Bre Kennedy - Strings Attached - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bre Kennedy - Strings Attached




Strings Attached
Cordes Attachées
I found your note inside a box that I forgot I ever had
J'ai trouvé ton mot dans une boîte que j'avais oubliée
Something about the way you wrote
Quelque chose dans ta façon d'écrire
I hear your voice, made me react
J'entends ta voix, ça m'a fait réagir
Sometimes you're stuck with a thing like that
Parfois, on est coincée avec ce genre de chose
Thought I was done but it still comes back
Je pensais en avoir fini, mais ça revient encore
The only way that I can move on's to cut it in the middle where the strings attached
La seule façon d'avancer, c'est de couper au milieu, les cordes sont attachées
All of these photos on the wall
Toutes ces photos sur le mur
I make them fall
Je les fais tomber
What's wrong with that? (Oh, what's wrong with that?)
Qu'est-ce qui cloche avec ça ? (Oh, qu'est-ce qui cloche avec ça ?)
Dove in a dream of alcohol
Plongée dans un rêve d'alcool
But the next day, it all came back
Mais le lendemain, tout est revenu
Sometimes you're stuck with a thing like that
Parfois, on est coincée avec ce genre de chose
Thought I was done, but it still comes back
Je pensais en avoir fini, mais ça revient encore
The only way that I can move on's to cut it in the middle where the strings attached
La seule façon d'avancer, c'est de couper au milieu, les cordes sont attachées
No matter what I say, I miss you either way
Peu importe ce que je dis, tu me manques de toute façon
This memory won't turn back
Ce souvenir ne s'effacera pas
Sometimes I still miss what we had
Parfois, ce qu'on a eu me manque encore
Still want the time with a little slack
Je voudrais encore du temps, un peu de répit
The only way that I can move on's is to cut in the middle where the strings-
La seule façon d'avancer, c'est de couper au milieu, les cordes-
Sometimes you're stuck with a thing like that
Parfois, on est coincée avec ce genre de chose
Thought I was done but it still comes back
Je pensais en avoir fini, mais ça revient encore
The only way that I can move on's is to cut it in the middle where the strings attached
La seule façon d'avancer, c'est de couper au milieu, les cordes sont attachées
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Авторы: Bre Kennedy, Matthew Koziol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.