If I'm Not Here Tomorrow - Bréa перевод на французский

If I'm Not Here Tomorrow

If I'm not here tomorrow
Would you understand why I left you this way
'Cause if I'm not here tomorrow
Babe, it doesn't mean I didn't wanna stay.

'Cause this life I have to follow
And I gotta handle it day by day so
If I'm not here tomorrow baby
Would you love me anyway

'Cause it's a scary ride to live by
But I'll make it anyway
So if I'm not here, if I'm not here
Baby, I found my way

I'm living these days like a wonderer
And baby I'm so lost in this place
When I don't know what to do anymore
Is it ok if I lose my way

'Cause it's a scary ride to live by
But I'll make it anyway
So if I'm not here, if I'm not here
Baby, I found my way

These dreams you thought I'd never find
Well they'll never die take what you want
And leave the rest of me behind
'Cause it's about the ride about the ride.

If I'm not here tomorrow
Would you understand
Why I left you this way
'Cause if I'm not here tomorrow
Baby would you love me
Yeah, baby – would you love me anyway
Would you love me anyway

Si je ne suis pas là demain

Si je ne suis pas là demain
Comprendrais-tu pourquoi je t'ai laissé comme ça
Parce que si je ne suis pas là demain
Chéri, ça ne veut pas dire que je ne voulais pas rester.

Parce que cette vie, je dois la suivre
Et je dois la gérer jour après jour, donc
Si je ne suis pas là demain, mon chéri
M'aimerais-tu quand même

Parce que c'est un voyage effrayant à vivre
Mais je le ferai quand même
Donc si je ne suis pas là, si je ne suis pas là
Chéri, j'ai trouvé mon chemin

Je vis ces jours comme une vagabonde
Et chéri, je suis tellement perdue dans cet endroit
Quand je ne sais plus quoi faire
Est-ce que ça va si je m'égare

Parce que c'est un voyage effrayant à vivre
Mais je le ferai quand même
Donc si je ne suis pas là, si je ne suis pas là
Chéri, j'ai trouvé mon chemin

Ces rêves que tu pensais que je ne trouverais jamais
Eh bien, ils ne mourront jamais, prends ce que tu veux
Et laisse le reste de moi derrière
Parce que c'est le voyage qui compte, le voyage qui compte.

Si je ne suis pas là demain
Comprendrais-tu
Pourquoi je t'ai laissé comme ça
Parce que si je ne suis pas là demain
Chéri, m'aimerais-tu
Ouais, chéri, m'aimerais-tu quand même
M'aimerais-tu quand même